Turcology in Mainz

Turcology in Mainz
Author: Hendrik Boeschoten
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Total Pages: 296
Release: 2010
Genre: Turkic languages
ISBN: 9783447061131

Download Turcology in Mainz Book in PDF, Epub and Kindle

This volume contains contributions in English and German on various topics of linguistic turcology. All contributors are in some way associated with the turcological department in Mainz. The articles cover a broad specter of linguistic fields such as syntax, phonology, morphophonology, semantics, pragmatics, lexicon, onomasitcs, socio-linguistics and language contact. All major branches of the Turkic languages are covered, with the focus of the individual contributions either on a single language or on several languages from a comparative perspective. Both synchronic and diachronic issues are addressed. There are contributions with either a descriptive or a theoretical bias.

The Mainz Meeting

The Mainz Meeting
Author: Lars Johanson
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Total Pages: 784
Release: 1998
Genre: Turkic languages
ISBN: 9783447038645

Download The Mainz Meeting Book in PDF, Epub and Kindle

Turcology in Mainz has been pursued as general and comparative Turcology. The 49 contributions to this conference reflect this interest and include titles on the history and linguistic structure of both Turkish and other Turkic languages. The main focus of the volume is on Turkish linguistic issues. A number of studies indifferent modern linguistic frameworks deal with Turkish morphological structures, communicative functions and referentiality, the function and syntax of converbs, thecategory of voice. Discussions on the structures of relative clauses constitute an important part of the volume. Other fields of studies represented include language acquisition, dialect studies, language policy, contact linguistics, computer linguistics, stylistics and applied linguistics. The volume will be invaluable to students and researchers within the fields of Turcology, linguistics, linguistic typology, contact linguistics, Near Eastern and Oriental Studies.

The Oxford Turkish Grammar

The Oxford Turkish Grammar
Author: Gerjan van Schaaik
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 785
Release: 2020-07-23
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0198851502

Download The Oxford Turkish Grammar Book in PDF, Epub and Kindle

This volume is a comprehensive grammar of the Turkish language, suitable both for students of the Turkish language and linguistic scholars. Gerjan van Schaaik draws on sound linguistic research and an extensive corpus of real-life data, alongside more than twenty years of feedback from university classrooms, to provide the most complete, up-to-date, and practically useful survey of the Turkish language ever compiled. Following an introduction that provides background information on the Turkic languages and an overview of the linguistic terminology adopted in the volume, the first part of the book explores the fundamentals of Turkish spelling and pronunciation. Parts II and III explore the noun phrase and adjuncts and modifiers, respectively, while Parts IV and V examine the verbal system and sentence structure. These first five parts together represent a valuable overview of the fundamentals of Turkish grammar. Part VI provides an account of the ways in which new words are constructed on the basis of existing material, and constitutes a bridge to the more advanced matter treated in parts VII and VIII, including relative clauses, subordination, embedded clauses, clausal complements and the finer points of the verbal system. The work will be accompanied by a companion website that will provide exercises to accompany each part.

Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino

Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino
Author: Elżbieta Święcicka
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 514
Release: 2020-01-20
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 3110685035

Download Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino Book in PDF, Epub and Kindle

Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople.Molino, born Armenus Turcicus Yovhannēs of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown.The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.

Studies in Turkish as a Heritage Language

Studies in Turkish as a Heritage Language
Author: Fatih Bayram
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 303
Release: 2020-11-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027260508

Download Studies in Turkish as a Heritage Language Book in PDF, Epub and Kindle

Heritage language bilingualism refers to contexts where a minority language spoken at home is (one of) the first native language(s) of an individual who grows up and typically becomes dominant in the societal majority language. Heritage language bilinguals often wind up with grammatical systems that differ in interesting ways from dominant-native speakers growing up where their heritage language is the majority one. Understanding the trajectories and outcomes of heritage language bilingual grammatical competence, performance, language usage patterns, identities and more related topics sits at the core of many research programs across a wide array of theoretical paradigms. The study of heritage language bilingualism has grown exponentially over the past two decades. This expansion in interest has seen, in parallel, extensions in methodologies applied, bridges built between closely related fields such as the study of language contact and linguistic attrition. As is typical in linguistics, not all languages are studied to the same degree. The present volume showcases what Turkish as a heritage language brings to bear for key questions in the study of heritage language bilingualism and beyond. In many ways, Turkish is an ideal language to be studied because of its large diaspora across the world, in particular Europe. The papers in this volume are diverse: from psycholinguistic, to ethnographic, to classroom-based studies featuring Turkish as a heritage language. Together they equal more than their subparts, leading to the conclusion that understudied heritage languages like Turkish provide missing pieces to the puzzle of understanding the variables that give rise to the continuum of outcomes characteristic of heritage language speakers.

Exploring the Turkish Linguistic Landscape

Exploring the Turkish Linguistic Landscape
Author: Mine Güven
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 202
Release: 2016-06-14
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027266964

Download Exploring the Turkish Linguistic Landscape Book in PDF, Epub and Kindle

Exploring the Turkish Linguistic Landscape provides in-depth analyses of different aspects of Turkish in the domains of phonology, morphology and syntax, discourse and language acquisition relevant to recent theoretical discussions. While some of the papers in the volume offer new analyses to known linguistic puzzles, others raise new questions which have not been addressed in the literature before. This collection of original articles written by colleagues and students of Prof. Eser Erguvanlı-Taylan, honoring her contribution to the field of linguistics, features articles on vowel reduction, consonant clusters, negation, conditionals, voice morphology, evidentiality, acquisition of irregular morphology, complementation and subordination in varieties of Turkish. It will be of interest to a wide audience ranging from theoreticians to typologists and is expected to generate further research on Turkish, as well as to contribute to the cross-linguistic literature on the issues addressed in the volume.

Discourse Phenomena in Typological Perspective

Discourse Phenomena in Typological Perspective
Author: Alessandra Barotto
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 447
Release: 2023-03-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027254885

Download Discourse Phenomena in Typological Perspective Book in PDF, Epub and Kindle

This book aims at investigating discourse phenomena (i.e., linguistic elements and constructions that help to manage the organization, flow, and outcome of communication) from a typological and cross-linguistic perspective. Although it is a well-established idea in functional-typological approaches that grammar is shaped by discourse use, systematic typological cross-linguistic investigations on discourse phenomena are relatively rare. This volume aims at bridging this gap, by integrating different linguistic subfields, such as discourse analysis, pragmatics, and typology. The contributions, both theoretically and empirically oriented, focus on a broad variety of discourse phenomena (ranging from discourse markers to discourse function of grammatical markers, to strategies that manage the discourse and information flow) while adopting a typological perspective and considering typologically distant languages.

Modality in the Turkic Languages

Modality in the Turkic Languages
Author: Julian Rentzsch
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 315
Release: 2020-08-10
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3112209184

Download Modality in the Turkic Languages Book in PDF, Epub and Kindle

Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker was founded in 1980 by the Hungarian Turkologist György Hazai. The series deals with all aspects of Turkic language, culture and history, and has a broad temporal and regional scope. It welcomes manuscripts on Central, Northern, Western and Eastern Asia as well as parts of Europe, and allows for a wide time span from the first mention in the 6th century to modernity and present.

“Buyurdum ki....” – The Whole World of Ottomanica and Beyond

“Buyurdum ki....” – The Whole World of Ottomanica and Beyond
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 919
Release: 2023-09-04
Genre: History
ISBN: 9004545808

Download “Buyurdum ki....” – The Whole World of Ottomanica and Beyond Book in PDF, Epub and Kindle

This book is dedicated to Claudia Römer and brings together 33 contributions spanning a period from the 15th to the 20th century and covering the wide range of topics with which the honouree is engaged. The volume is divided into six parts that present current research on language, literature, and style as well as newer approaches and perspectives in dealing with sources and terminologies. Aspects such as conquest, administration, and financing of provinces are found as well as problems of endowments and the circulation of goods in the Arab provinces of the Ottoman Empire. Another main topic is dedicated to minorities and their role and situation in various provinces and cities of the Ottoman Empire, as represented by various sources. But also topics like conversion, morality and control are illuminated. Finally, the volume provides an insight into the late Ottoman and early republican period, in which some previously unpublished sources (such as travel letters, memoirs) are presented and (re)discussed. The book is not only aimed at scholars and students of the Ottoman Empire; the thematic range is also of interest to linguists, historians, and cultural historians.

Transeurasian Verbal Morphology in a Comparative Perspective

Transeurasian Verbal Morphology in a Comparative Perspective
Author: Lars Johanson
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Total Pages: 192
Release: 2010
Genre: Altaic languages
ISBN: 9783447059145

Download Transeurasian Verbal Morphology in a Comparative Perspective Book in PDF, Epub and Kindle

The term Transeurasian refers to a large group of geographically adjacent languages stretching from the Pacific in the East to the Mediterranean in the West. They share a significant amount of linguistic properties and include five linguistic families: Japanese, Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic. There is disagreement among scholars on the question whether these languages are genealogically related in the sense of an "Altaic" family. Many linguists, however, seem to agree on at least one point, namely that investigations into the striking correspondences in the domain of verbal morphology could substantially help unravelling the question. The present volume brings together prominent specialists in the field who explore potentially shared features of verbal morphology among the Transeurasian languages and search for the best way to explain them. Important issues dealt with include the following: How useful is verbal morphology really in establishing genealogical relations among languages? Is there concrete evidence for cognate verbal morphology across the Transeurasian languages? Is it possible to draw wider connections with Indo-European and Uralic? How to distinguish between genealogical retention and copying of verbal morphology? In which ways can typological similarities be significant in this context?