Translation And Own Language Activities
Download Translation And Own Language Activities full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Translation And Own Language Activities ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Philip Kerr |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 181 |
Release | : 2014-03-27 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 1107645786 |
Download Translation and Own-language Activities Book in PDF, Epub and Kindle
Translation and Own-language Activities provides structured, practical advice and guidance for using students' own languages within the ELT classroom. Translation and Own-language Activities provides structured, practical advice and guidance for using students' own languages within ELT classrooms. Taking into account both the growing interest and concerns about use of translation in English lessons, the book presents effective ways of integrating carefully chosen activities, covering themes such as tools, language skills, language focus and techniques. The practical activities range from using bilingual dictionaries to translating long texts, with a number of tasks drawing on easy-to-use web tools. The book also considers the relationship between translation and intercultural understanding.
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : |
Release | : 2014-05 |
Genre | : |
ISBN | : 9783125352766 |
Download Translation and Own-language Activities Book in PDF, Epub and Kindle
Author | : Guy Cook |
Publisher | : Oxford University Press, USA |
Total Pages | : 212 |
Release | : 2010-03-18 |
Genre | : Education |
ISBN | : |
Download Translation in Language Teaching Book in PDF, Epub and Kindle
Oxford Applied Linguistics features books providing thorough yet accessible coverage of controversial topics related to language use, including learning, teaching, research, and policy. All titles are based on extensive research and include comprehensive bibliographies. The authors are noted authorities in their fields.
Author | : Eva Skopečková |
Publisher | : Springer Nature |
Total Pages | : 284 |
Release | : |
Genre | : |
ISBN | : 3031545419 |
Download Translation and Own-Language Use in Language Teaching Book in PDF, Epub and Kindle
Author | : Maria González Davies |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 271 |
Release | : 2004-07-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027295441 |
Download Multiple Voices in the Translation Classroom Book in PDF, Epub and Kindle
The main aim of this book is to provide teaching ideas that can be adapted to different learning environments and that can be used with different language combinations. The pedagogical approach and the activities, tasks and projects are based on Communicative, Humanistic and Socioconstructivist principles: the students are actively involved in their learning process by making decisions and interacting with each other in a classroom setting that is a discussion forum and hands-on workshop.Clear aims are specified for the activities, which move from the most rudimentary level of the word, to the more complicated issues of syntax and, finally, to those of cultural difference. Moreover, they attempt to synthesize various translation theories, not only those based on linguistics, but those derived from cultural studies as well. This volume will be of interest to translation teachers, to foreign language teachers who wish to include translation in their classes, to graduates and professional translators interested in becoming teachers, and also to administrators exploring the possibility of starting a new translation programme.
Author | : Helle V. Dam |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 259 |
Release | : 2018-10-11 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 135134871X |
Download Moving Boundaries in Translation Studies Book in PDF, Epub and Kindle
Translation is in motion. Technological developments, digitalisation and globalisation are among the many factors affecting and changing translation and, with it, translation studies. Moving Boundaries in Translation Studies offers a bird’s-eye view of recent developments and discusses their implications for the boundaries of the discipline. With 15 chapters written by leading translation scholars from around the world, the book analyses new translation phenomena, new practices and tools, new forms of organisation, new concepts and names as well as new scholarly approaches and methods. This is key reading for scholars, researchers and advanced students of translation and interpreting studies. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license
Author | : Georgios Floros |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 270 |
Release | : 2013-09-11 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1443852635 |
Download Translation in Language Teaching and Assessment Book in PDF, Epub and Kindle
The aim of this volume is to record the resurgent influence of Language Learning in Translation Studies and the various contemporary ways in which translation is used in the fields of Language Teaching and Assessment. It examines the possibilities and limitations of the interplay between the two disciplines in attempting to investigate the degree to which recent calls for reinstating translation in language learning have borne fruit. The volume accommodates high-quality original submissions that address a variety of issues from a theoretical as well as an empirical point of view. The chapters of the volume raise important questions and demonstrate the beginning of a new era of conscious epistemological traffic between the two aforementioned disciplines. The contributors to the volume are academics, researchers and professionals in the fields of Translation Studies and Language Teaching and Assessment from various countries and educational contexts, including the USA, Canada, Taiwan R.O.C., and European countries such as Belgium, Germany, Greece, Slovenia and Sweden, and various professional and instructional settings, such as school sector and graduate, undergraduate and certificate programs. The contributions approach the interplay between the two disciplines from various angles, including functional approaches to translation, contemporary types of translation, and the discursive interaction between teachers and students.
Author | : Yvonne Lee |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 320 |
Release | : 2017-08-21 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1527500748 |
Download Non-Professional Subtitling Book in PDF, Epub and Kindle
From fansubbing, fan-generated translation, to user-generated translation, from amateur translation to social translation, non-professional subtitling has come a long way since its humble beginning in the 1980s. The prevailing technological affordance enables and mobilises the digital generation to turn subtitling into a method of self-expression and mediation, and their activities have made translation a more social and visible activity than ever before. This volume provides a comprehensive review of the current state of play of this user-generated subtitling phenomenon. It includes projects and research focusing on various aspects of non-professional subtitling, including the communities at work, the agents at play, the production conditions and the products. The perspectives in the book explore the role played by the agents involved in the emerging subtitling networks worldwide, and their impact on the communities is also discussed, based on empirical data generated from observations on active fansubbing communities. The collection demonstrates, from various viewpoints, the ways in which non-professional subtitling connects languages, cultures and communities in a global setting.
Author | : Boris Shekhtman |
Publisher | : M S I Press |
Total Pages | : 104 |
Release | : 2003 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 9780967990750 |
Download How to Improve Your Foreign Language Immediately Book in PDF, Epub and Kindle
This book provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.
Author | : Jasone Cenoz |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 116 |
Release | : 2022-01-27 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1009033794 |
Download Pedagogical Translanguaging Book in PDF, Epub and Kindle
Learning through the medium of a second or additional language is becoming very common in different parts of the world because of the increasing use of English as the language of instruction and the mobility of populations. This situation demands a specific approach that considers multilingualism as its core. Pedagogical translanguaging is a theoretical and instructional approach that aims at improving language and content competences in school contexts by using resources from the learner's whole linguistic repertoire. Pedagogical translanguaging is learner-centred and endorses the support and development of all the languages used by learners. It fosters the development of metalinguistic awareness by softening of boundaries between languages when learning languages and content. This Element looks at the way pedagogical translanguaging can be applied in language and content classes and how it can be valuable for the protection and promotion of minority languages. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.