Traduccion E Interpretacion En Entornos Institucionales
Download Traduccion E Interpretacion En Entornos Institucionales full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Traduccion E Interpretacion En Entornos Institucionales ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Adelina Gómez |
Publisher | : |
Total Pages | : |
Release | : 2022 |
Genre | : Translating and interpreting |
ISBN | : 9781800791510 |
Download Traducción e interpretación en entornos institucionales Book in PDF, Epub and Kindle
"El presente volumen aborda la traducción e interpretación institucional con un triple enfoque: a) su aplicación social; b) las tendencias profesionales; y, c) la innovación didáctica en la enseñanza universitaria. Respecto a su aplicación social, los primeros capítulos tratan la traducción e interpretación como una herramienta esencial que permite superar barreras tanto lingüísticas como culturales en situaciones de emergencia y acceder a derechos fundamentales mediante el empoderamiento de las mujeres en procedimientos de asistencia y atención en contextos de violencia de género. El posterior análisis y descripción de diversos entornos profesionales en contextos institucionales permiten detectar y extraer las competencias que los profesionales necesitan para poder hacer frente a los nuevos desafíos a los que se enfrentan en el nuevo paisaje profesional dibujado por los acontecimientos históricos de los últimos tiempos. En cuanto a la innovación didáctica, el volumen presenta nuevas metodologías docentes y acciones formativas que incluyen, entre otras, el empleo de la música y el mindfulness en el aula de interpretación, el uso de las nuevas tecnologías para la formación de intérpretes a distancia y la posedición como herramienta didáctica en el aula de traducción"--
Author | : Conde Ruano, José Tomás |
Publisher | : Publicacions de la Universitat Jaume I |
Total Pages | : 286 |
Release | : 2012-03-21 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 8415444044 |
Download Estudios de traducción e interpretación.. Perspectivas transversales. Vol. I Book in PDF, Epub and Kindle
El V Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación abordó los ámbitos de la metodología, la teoría, la historia y la didáctica de la traducción que se pueden considerar transversales en esta disciplina y que quedan recogidos en el presente volumen. Los artículos buscan promover la reflexión sobre aquellas cuestiones más o menos presentes en las distintas ramificaciones temáticas de la traducción y la interpretación, sin estar circunscritas a una sola área de especialidad.
Author | : Martí Ferriol, José Luis |
Publisher | : Publicacions de la Universitat Jaume I |
Total Pages | : 306 |
Release | : 2012-03-21 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 8415444036 |
Download Estudios de traducción e interpretación. Entornos de especialidad. Vol. II Book in PDF, Epub and Kindle
Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. La recopilación de los artículos presentados en el V Congreso de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación busca promover la reflexión, estudio, investigación, docencia e intercambio científico, impulsando así el avance de la disciplina
Author | : María Luisa Romana García |
Publisher | : Universidad Pontificia Comillas |
Total Pages | : 314 |
Release | : 2012-01-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 8484683737 |
Download Traducción e interpretación Book in PDF, Epub and Kindle
El presente volumen recopila un conjunto de propuestas didácticas y metodológicas implantadas desde la oficialidad de los estudios de TI en nuestro país. Son estudios a cargo de diferentes especialistas, profesionales y docentes que han contribuido al progreso de los contenidos configurados en dicha titulación. Muestran el avance progresivo y continuado del interés suscitado por el conocimiento profesionalizante de la Traducción y la Interpretación en una sociedad que cada vez más exige una alta cualificación de nuestros egresados. Esta monografía ofrece un amplio elenco de experiencias y reflexiones contrastadas que abarcan un variado recorrido por las diversas disciplinas de Traducción e Interpretación de un gran interés y relevancia para el experto en estas materias.
Author | : Amparo Hurtado Albir |
Publisher | : Publicacions de la Universitat Jaume I |
Total Pages | : 228 |
Release | : 1996 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9788480210782 |
Download La enseñanza de la traducción Book in PDF, Epub and Kindle
In Traductología and the one of the most outstanding names in the study of and doctor, Stolen shelter theory the translation Didactics of the translation, initiated this collection that consolidated definitively with the edition of this third volume dedicated to the present questions of Didactics.
Author | : Eusebio V. Llácer Llorca |
Publisher | : Universitat de València |
Total Pages | : 316 |
Release | : 2022-03-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 8437094798 |
Download Sobre la traducción Book in PDF, Epub and Kindle
La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos, tiene un objetivo modesto -se inscribe dentro del marco del mundo occidental- y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía. Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.
Author | : Jean Delisle |
Publisher | : CDCH UCV |
Total Pages | : 296 |
Release | : 2006 |
Genre | : Discourse analysis |
ISBN | : 9789800022931 |
Download Iniciación a la traducción Book in PDF, Epub and Kindle
Author | : Leandro Félix Fernández |
Publisher | : Centro de Ediciones de La Diputacion de Malaga |
Total Pages | : 596 |
Release | : 1997 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : |
Download Estudios sobre traducción e interpretación Book in PDF, Epub and Kindle
Author | : Emilio Ortega Arjonilla |
Publisher | : |
Total Pages | : 107 |
Release | : 2009 |
Genre | : |
ISBN | : 9788496101753 |
Download El papel del contexto en traducción e interpretación Book in PDF, Epub and Kindle
Author | : Laura Parrilla Gómez |
Publisher | : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften |
Total Pages | : 242 |
Release | : 2019-11-28 |
Genre | : |
ISBN | : 9783631799680 |
Download La Interpretación en el Contexto Sanitario: Aspectos Metodológicos y análisis de Interacción Del Intérprete con el Usuario Book in PDF, Epub and Kindle
El presente estudio pretende explorar el trabajo del intérprete en el contexto hospitalario, proporcionando herramientas y aspectos metodológicos que pueden servir para formar a futuros intérpretes. Los datos analizados pertenecen a un corpus de grabaciones reales entre paciente y proveedor sanitario.