To the North/Al norte

To the North/Al norte
Author: Leon Salvatierra
Publisher: University of Nevada Press
Total Pages: 161
Release: 2022-11-08
Genre: Poetry
ISBN: 164779062X

Download To the North/Al norte Book in PDF, Epub and Kindle

The University of Nevada Press is pleased to publish its first dual-language (Spanish-English) book of poetry, To the North/Al norte: Poems, by the Nicaraguan poet León Salvatierra. The work is rooted in the Central American diaspora that emerged from the civil wars in the 1980s. The poems are tied together through the experiences, memories, visions, and dreams of a 15-yearold boy who embarked on a journey to the United States with a group of forty other migrants from Central America. After being undocumented for eleven years, Salvatierra established himself in the United States, first becoming a naturalized citizen and then obtaining a university education. Salvatierra mixes lyrical and prose poems to explore the experience of exile in a new country. His powerful metaphors and fresh images inhabit spaces fraught with the violence, anxiety, and vulnerability that undocumented Central American migrants commonly face in their transnational journeys. His vivid memories of Nicaragua tie the personal experiences of his poetic subjects to the geopolitical history between the Central American region and the United States.

El Norte

El Norte
Author: Carrie Gibson
Publisher: Atlantic Monthly Press
Total Pages: 478
Release: 2019-02-05
Genre: History
ISBN: 080214635X

Download El Norte Book in PDF, Epub and Kindle

A sweeping saga of the Spanish history and influence in North America over five centuries, from the acclaimed author of Empire’s Crossroads. Because of our shared English language, as well as the celebrated origin tales of the Mayflower and the rebellion of the British colonies, the United States has prized its Anglo heritage above all others. However, as Carrie Gibson explains with great depth and clarity in El Norte, the nation has much older Spanish roots?ones that have long been unacknowledged or marginalized. The Hispanic past of the United States predates the arrival of the Pilgrims by a century, and has been every bit as important in shaping the nation as it exists today. El Norte chronicles the dramatic history of Hispanic North America from the arrival of the Spanish in the early 16th century to the present?from Ponce de Leon’s initial landing in Florida in 1513 to Spanish control of the vast Louisiana territory in 1762 to the Mexican-American War in 1846 and up to the more recent tragedy of post-hurricane Puerto Rico and the ongoing border acrimony with Mexico. Interwoven in this narrative of events and people are cultural issues that have been there from the start but which are unresolved to this day: language, belonging, community, race, and nationality. Seeing them play out over centuries provides vital perspective at a time when it is urgently needed. In 1883, Walt Whitman meditated on his country’s Spanish past: “We Americans have yet to really learn our own antecedents, and sort them, to unify them,” predicting that “to that composite American identity of the future, Spanish character will supply some of the most needed parts.” That future is here, and El Norte, a stirring and eventful history in its own right, will make a powerful impact on our national understanding. “This history debunks the myth of American exceptionalism by revisiting a past that is not British and Protestant but Hispanic and Catholic. Gibson begins with the arrival of Spaniards in La Florida, in 1513, discusses Mexico’s ceding of territory to the U.S., in 1848, and concludes with Trump’s nativist fixations. Along the way, she explains how California came to be named after a fictional island in a book by a Castilian Renaissance writer and asks why we ignore a chapter of our history that began long before the Pilgrims arrived. At a time when the building of walls occupies so much attention, Gibson makes a case for the blurring of boundaries.” —New Yorker “A sweeping and accessible survey of the Hispanic history of the U.S. that illuminates the integral impact of the Spanish and their descendants on the U.S.’s social and cultural development. . . . This unusual and insightful work provides a welcome and thought-provoking angle on the country’s history, and should be widely appreciated.” —Publishers Weekly, starred review, PW Pick

Caravan to the North

Caravan to the North
Author: Jorge Argueta
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2024-01-02
Genre:
ISBN: 9781773067407

Download Caravan to the North Book in PDF, Epub and Kindle

"This novel in verse is a powerful first-person account of Misael Martâinez, a Salvadoran boy whose family joins the caravan heading north to the United States. We learn all the different reasons why people feel the need to leave -- the hope that lies behind their decision, but also the terrible sadness of leaving home. We learn about how far and hard the trip is, but also about the kindness of those along the way. Finally, once the caravan arrives in Tijuana, Misael and those around him are relieved. They think they have arrived at the goal of the trip -- to enter the United States. But then tear gas, hateful demonstrations, force and fear descend on these vulnerable people. The border is closed. The book ends with Misael dreaming of El Salvador. This beautiful and timely story is written in simple but poetic verse by Jorge Argueta, the award-winning author of Somos como las nubes / We Are Like the Clouds. Award-winning Mexican illustrator Manuel Monroy illuminates Misael's journey. An author's note is included, along with a map showing the caravan's route."--

Quinito's Neighborhood

Quinito's Neighborhood
Author: Ina Cumpiano
Publisher: Children's Book Press
Total Pages: 36
Release: 2005
Genre: Bilingual books
ISBN: 0892392096

Download Quinito's Neighborhood Book in PDF, Epub and Kindle

Quinito's neighbors all have important roles to play in the community.

Into the Beautiful North

Into the Beautiful North
Author: Luis Alberto Urrea
Publisher: Back Bay Books
Total Pages: 0
Release: 2010-07
Genre: Brigands and robbers
ISBN: 9780316096294

Download Into the Beautiful North Book in PDF, Epub and Kindle

Beloved bestselling author Luis Alberto Urrea returns with a brilliant, ebullient, and timely road novel about a young woman's journey north, to America.

Odyssey to the North

Odyssey to the North
Author: Mario Bencastro
Publisher: Arte Publico Press
Total Pages: 212
Release: 1998-06-30
Genre: Fiction
ISBN: 9781611922387

Download Odyssey to the North Book in PDF, Epub and Kindle

A freedom fighter who fled El Salvador discovers that in the U.S. he is a second-class citizen in a racist country. The novel chronicles his dangerous journey across several borders, all the way to Washington and disillusion.

It Doesn't Have to be this Way

It Doesn't Have to be this Way
Author: Luis J. Rodriguez
Publisher: Children's Book Press
Total Pages: 36
Release: 1999
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 9780892392032

Download It Doesn't Have to be this Way Book in PDF, Epub and Kindle

Reluctantly a young boy becomes more and more involved in the activities of a local gang, until a tragic event involving his cousin forces him to make a choice about the course of his life.

North, South, East, and West

North, South, East, and West
Author: Meg Greve
Publisher: Carson-Dellosa Publishing
Total Pages: 24
Release: 2009-08-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1615906967

Download North, South, East, and West Book in PDF, Epub and Kindle

Young Readers Learn About North, South, East, And West Through Simple Text And Photos.

Face the North Wind

Face the North Wind
Author: A. L. Karras
Publisher: Calgary : Fifth House
Total Pages: 0
Release: 2005
Genre: Saskatchewan
ISBN: 9781894856638

Download Face the North Wind Book in PDF, Epub and Kindle

Celebrating our 20th classic back in print, the Western Canadian Classics series is designed to keep the best western Canadian history, biography, and other works available in attractive and affordable editions. These popular and bestselling books are selected for their quality, enduring appeal, and importance to an understanding of our past. From the author of the classic North to Cree Lake, Arthur Karras, Face the North Wind is the compelling true story of cousins Fred Darbyshire and Ed Theriau, who spent almost five decades, from 1924 to 1975, trapping and living off the land in northern Saskatchewan. Working an area roughly defined by Cree, Wollaston, and Reindeer Lakes, Fred and Ed evolved from innocent greenhorns to expert trappers at a time when modern conveniences were unheard of in that part of the country. Intertwined with the two men's experiences are gripping accounts of the annual Hudson's Bay Company fur brigades along the Churchill River, encounters with wolves, trappers' lore, and exciting tales of memorable fur, game, and fish catches.

Into the Beautiful North

Into the Beautiful North
Author: Luis Alberto Urrea
Publisher: Little, Brown
Total Pages: 352
Release: 2009-05-19
Genre: Fiction
ISBN: 9780316053402

Download Into the Beautiful North Book in PDF, Epub and Kindle

Nineteen-year-old Nayeli works at a taco shop in her Mexican village and dreams about her father, who journeyed to the US to find work. Recently, it has dawned on her that he isn't the only man who has left town. In fact, there are almost no men in the village--they've all gone north. While watching The Magnificent Seven, Nayeli decides to go north herself and recruit seven men--her own "Siete Magníficos"--to repopulate her hometown and protect it from the bandidos who plan on taking it over. Filled with unforgettable characters and prose as radiant as the Sinaloan sun, INTO THE BEAUTIFUL NORTH is the story of an irresistible young woman's quest to find herself on both sides of the fence.