The Tragedy of Hamlet

The Tragedy of Hamlet
Author: William Shakespeare
Publisher:
Total Pages: 300
Release: 1899
Genre: Denmark
ISBN:

Download The Tragedy of Hamlet Book in PDF, Epub and Kindle

Hamlet

Hamlet
Author: William Shakespeare
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 434
Release: 2011-08-23
Genre: Drama
ISBN: 1439117020

Download Hamlet Book in PDF, Epub and Kindle

Hamlet is Shakespeare's most popular, and most puzzling, play. It follows the form of a “revenge tragedy,” in which the hero, Hamlet, seeks vengeance against his father’s murderer, his uncle Claudius, now the king of Denmark. Much of its fascination, however, lies in its uncertainties. Among them: What is the Ghost—Hamlet's father demanding justice, a tempting demon, an angelic messenger? Does Hamlet go mad, or merely pretend to? Once he is sure that Claudius is a murderer, why does he not act? Was his mother, Gertrude, unfaithful to her husband or complicit in his murder? The authoritative edition of Hamlet from The Folger Shakespeare Library, the trusted and widely used Shakespeare series for students and general readers, is now available as an eBook. Features include: · The exact text of the printed book for easy cross-reference · Hundreds of hypertext links for instant navigation · Freshly edited text based on the best early printed version of the play · Full explanatory notes conveniently placed on pages facing the text of the play · Scene-by-scene plot summaries · A key to famous lines and phrases · An introduction to reading Shakespeare’s language · Illustrations from the Folger Shakespeare Library’s vast holdings of rare books · An essay by a leading Shakespeare scholar providing a modern perspective on the play

There's a Double Tongue

There's a Double Tongue
Author: Dirk Delabastita
Publisher: BRILL
Total Pages: 540
Release: 2021-11-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004490582

Download There's a Double Tongue Book in PDF, Epub and Kindle

The pun is as old as Babel, and inveterate punsters like Shakespeare clearly never lacked translators. This book critically examines the evergreen cliché that wordplay defies translation, replacing it by a theory and a case study that aim to come to grips with the reality of wordplay and its translation. What are the possible modes of wordplay translation? What are the various, sometimes conflicting constraints prompting translators in certain situations to go for one strategy rather than another? Ample illustration is provided from Hamlet and other Shakespearean texts and several Dutch, French, and German renderings. The study exemplifies how theory can usefully be integrated into a description-oriented approach to translation. Much of the argument also rests on the definition of wordplay as an open-ended and historically variable category. The book's concerns range from the linguistic and textual properties of Shakespeare's punning and its translation to matters of historical poetics and ideology. Its straightforward approach shows that discourse about wordplay doesn't need to rely on stylistic bravura or abstract speculation. The book is concluded by an anthology of the puns in Hamlet, including a brief semantic analysis of each and a generous selection of diverse translations.

Hamlet

Hamlet
Author: William Shakespeare
Publisher:
Total Pages: 258
Release: 1800
Genre:
ISBN:

Download Hamlet Book in PDF, Epub and Kindle

Hamlet

Hamlet
Author: William William Shakespeare
Publisher:
Total Pages: 137
Release: 2020-09-18
Genre:
ISBN:

Download Hamlet Book in PDF, Epub and Kindle

Hamlet by William Shakespeare