The Syntax Of German English Code Switching
Download The Syntax Of German English Code Switching full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Syntax Of German English Code Switching ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
The Syntax of German-English Code-switching
| Author | : |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 508 |
| Release | : 2005 |
| Genre | : |
| ISBN | : |
Download The Syntax of German-English Code-switching Book in PDF, Epub and Kindle
Explaining Russian-German code-mixing
| Author | : Nikolay Hakimov |
| Publisher | : BoD – Books on Demand |
| Total Pages | : 306 |
| Release | : 2021-10-26 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 3985540268 |
Download Explaining Russian-German code-mixing Book in PDF, Epub and Kindle
The study of grammatical variation in language mixing has been at the core of research into bilingual language practices. Although various motivations have been proposed in the literature to account for possible mixing patterns, some of them are either controversial, or remain untested. Little is still known about whether and how frequency of use of linguistic elements can contribute to the patterning of bilingual talk. This book is the first to systematically explore the factor usage frequency in a corpus of bilingual speech. The two aims are (i) to describe and analyze the variation in mixing patterns in the speech of Russia German adolescents and young adults in Germany, and (ii) to propose and test usage-based explanations of variation in mixing patterns in three morphosyntactic contexts: the adjective-modified noun phrase, the prepositional phrase, and the plural marking of German noun insertions in bilingual sentences. In these contexts, German noun insertions combine with either Russian or German words and grammatical markers, thus yielding mixed bilingual and German monolingual constituents in otherwise Russian sentences, the latter also labelled as embedded-language islands. The results suggest that the frequency with which words are used together mediates the distribution of mixing patterns in each of the examined contexts. The differing impacts of co-occurrence frequency are attributed to the distributional and semantic specifics of the analyzed morphosyntactic configurations. Lexical frequency has been found to be another important determinant in this variation. Other factors include recency, or lexical priming, in discourse in the case of prepositional phrases, and phonological and structural similarities and differences in the inflectional systems of the contact languages in the case of plural marking.
The Cambridge Handbook of Sociolinguistics
| Author | : Rajend Mesthrie |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 598 |
| Release | : 2011-10-06 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1139500937 |
Download The Cambridge Handbook of Sociolinguistics Book in PDF, Epub and Kindle
The most comprehensive overview available, this Handbook is an essential guide to sociolinguistics today. Reflecting the breadth of research in the field, it surveys a range of topics and approaches in the study of language variation and use in society. As well as linguistic perspectives, the handbook includes insights from anthropology, social psychology, the study of discourse and power, conversation analysis, theories of style and styling, language contact and applied sociolinguistics. Language practices seem to have reached new levels since the communications revolution of the late twentieth century. At the same time face-to-face communication is still the main force of language identity, even if social and peer networks of the traditional face-to-face nature are facing stiff competition of the Facebook-to-Facebook sort. The most authoritative guide to the state of the field, this handbook shows that sociolinguistics provides us with the best tools for understanding our unfolding evolution as social beings.
Code-switching and Code-mixing
| Author | : Ping Liu |
| Publisher | : GRIN Verlag |
| Total Pages | : 29 |
| Release | : 2008-06 |
| Genre | : Biography & Autobiography |
| ISBN | : 3638950824 |
Download Code-switching and Code-mixing Book in PDF, Epub and Kindle
Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2.3, University of Stuttgart (Institut für Linguistik), 40 entries in the bibliography, language: English, abstract: The aim of this paper is to provide a complete overview over the phenomenon of code-switching and code-mixing. The history of the research of code change has undergone various periods that have shown how complex the phenomenon of codeswitching and code-mixing are. In the course of research of code change it has become clear that code-switching and code-mixing can be investigated from different perspectives. Researchers focused on code change after they had realized that linguistic forms and practices are interrelated. And code-switching/-mixing, in their turn, embodies not only variation, but the link between linguistic form and language use as social practice. Research from a linguistic and psycholinguistic perspective has focused on understanding the nature of the systematic of code change, as a way of revealing linguistic and potentially cognitive processes. Research on the psychological and social dimensions of code-switching/-mixing has largely been devoted to answering the questions of why speakers code change and what the social meaning of code change is for them. The sociological perspective later goes on to attempt to use the answer to those questions to illuminate how language operates as a social process. Throughout the history of research on code-switching/-mixing it has been proposed that it is necessary to link all these forms of analysis and that, indeed, it is that possibility that is one of the most compelling reasons for studying code-switching/- mixing, since such a link would permit the development and verification of hypotheses regarding the relationship among linguistic, cognitive and social processes in a more general way (Heller, Pfaff 1996). As with any aspect of language contact phenomena, research on code- switching
The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching
| Author | : Barbara E. Bullock |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 2012-04-26 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9781107605411 |
Download The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching Book in PDF, Epub and Kindle
Code-switching - the alternating use of two languages in the same stretch of discourse by a bilingual speaker - is a dominant topic in the study of bilingualism and a phenomenon that generates a great deal of pointed discussion in the public domain. This handbook provides the most comprehensive guide to this bilingual phenomenon to date. Drawing on empirical data from a wide range of language pairings, the leading researchers in the study of bilingualism examine the linguistic, social and cognitive implications of code-switching in up-to-date and accessible survey chapters. The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching will serve as a vital resource for advanced undergraduate and graduate students, as a wide-ranging overview for linguists, psychologists and speech scientists and as an informative guide for educators interested in bilingual speech practices.
Code-switching in Bilingual Children
| Author | : Katja F. Cantone |
| Publisher | : Springer Science & Business Media |
| Total Pages | : 289 |
| Release | : 2007-03-21 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1402057849 |
Download Code-switching in Bilingual Children Book in PDF, Epub and Kindle
This volume demonstrates that mixed utterances in young bilinguals can be analyzed in the same way as adult code-switching. It provides new insights not only in the field of code-switching and of language mixing in young bilinguals, but also in issues concerning general questions on linguistic theory which are difficult to be answered with monolingual data.
Intra-sentential Code Switching in the Speech of Bilingual Children
| Author | : Yvonne Benoit |
| Publisher | : GRIN Verlag |
| Total Pages | : 41 |
| Release | : 2012-06 |
| Genre | : Art |
| ISBN | : 3656203873 |
Download Intra-sentential Code Switching in the Speech of Bilingual Children Book in PDF, Epub and Kindle
Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, Saarland University (Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen), course: Hauptseminar First Language Acquisition, 5 entries in the bibliography, language: English, abstract: In this paper, I analyse the patterns of intra-sentential code switching in the speech of bilingual children aged between of two and four years. The first section will deal with some of the theoretical approaches to code switching which try to establish certain grammatical rules for this linguistic phenomenon. Afterwards, I will analyse the code switches in the speech acts of different children in order to find out more about the nature of these switches. The aim is to find out whether code switches, within the sentence boundaries, always occur in the same position or if they can be found anywhere in the sentence. Furthermore, I will analyse what types of words are being switched and if the switches violate the word order of the sentences. All this will be looked at with regard to the principles mentioned in the first section and whether the code switches adhere to these principles or violate them. The findings and results presented here should be considered with reservation since the brevity of this paper does not allow the analysis of a representative amount of data. The data is taken from the CHILDES Corpus as well as from Gawlitzek-Maiwald and Tracy's article Bilingual Bootstrapping and from Albrecht's publication I can speak German- und Deutsch: The development and use of code-switching among simultaneous and successive English-German bilingual children.
Code-Switching in Early English
| Author | : Herbert Schendl |
| Publisher | : Walter de Gruyter |
| Total Pages | : 349 |
| Release | : 2011-11-30 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 3110253364 |
Download Code-Switching in Early English Book in PDF, Epub and Kindle
The complex linguistic situation of earlier multilingual Britain has led to numerous contact-induced changes in the history of English. However, bi- and multilingual texts, which are attested in a large variety of text types, are still an underresearched aspect of earlier linguistic contact. Such texts, which switch between Latin, English and French, have increasingly been recognized as instances of written code-switching and as highly relevant evidence for the linguistic strategies which medieval and early modern multilingual speakers used for different purposes. The contributions in this volume approach this phenomenon of mixed-language texts from the point of view of code-switching, an important mechanism of linguistic change. Based on a variety of text types and genres from the medieval and Early Modern English periods, the individual papers present detailed linguistic analyses of a large number of texts, addressing a variety of issues, including methodological questions as well as functional, pragmatic, syntactic and lexical aspects of language mixing. The very specific nature of language mixing in some text types also raises important theoretical questions such as the distinction between borrowing and switching, the existence of discrete linguistic codes in earlier multilingual Britain and, more generally, the possible limits of the code-switching paradigm for the analysis of these mixed texts from the early history of English. Thus the volume is of particular interest not only for historical linguists, medievalists and students of the history of English, but also for sociolinguists, psycholinguists, language theorists and typologists.
Bilingual Speech
| Author | : Pieter Muysken |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 326 |
| Release | : 2000-12-14 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 0521771684 |
Download Bilingual Speech Book in PDF, Epub and Kindle
This book provides an in depth analysis of the different ways in which bilingual speakers switch from one language to another in the course of conversation. This phenomenon, known as code-mixing or code-switching, takes many forms. Pieter Muysken adopts a comparative approach to distinguish between the different types of code-mixing, drawing on a wealth of data from bilingual settings throughout the world. His study identifies three fundamental and distinct patterns of mixing - 'insertion', 'alternation' and 'congruent lexicalization' - and sets out to discover whether the choice of a particular mixing strategy depends on the contrasting grammatical properties of the languages involved, the degree of bilingual competence of the speaker or various social factors. The book synthesizes a vast array of recent research in a rapidly growing field of study which has much to reveal about the structure and function of language.
