The Pragmatics of Multiword Terms

The Pragmatics of Multiword Terms
Author: Melania Cabezas-García
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 173
Release: 2024-02-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1003845568

Download The Pragmatics of Multiword Terms Book in PDF, Epub and Kindle

This book explores the pragmatics of specialized language with a focus on multiword terms, complex phrases characterized by sequences of nouns or adjectives whose meaning is clarified in the unspecified but implicit links between them, with implications for their use and translation. The volume adopts an innovative approach rooted in Frame-Based Terminology which allows for the analysis of multiword – compound terms in specialized language, such as horizontal-axis wind turbine – term formation from an integrated semantic and pragmatic perspective. The book features data from a corpus on wind power in English, Spanish, and French comprising such specialized texts as research articles, books, reports, and PhD theses to consider term extraction and the identification of terminological correspondences. Cabezas-García highlights the ways in which pragmatic analysis is an integral part of understanding multiword terms, due to the necessary inference of information implicit within them, with applications for future research on pragmatics and specialized language more broadly. This book will be of interest to students and researchers in pragmatics, semantics, corpus linguistics, and terminology.

Pragmatics and the Flexibility of Word Meaning

Pragmatics and the Flexibility of Word Meaning
Author: Eniko Nemeth
Publisher: BRILL
Total Pages: 341
Release: 2022-02-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0585474265

Download Pragmatics and the Flexibility of Word Meaning Book in PDF, Epub and Kindle

Recently, the investigation of word meaning in utterances has connected two different fields: lexical semantics and pragmatics. A new linguistic discipline, namely lexical pragmatics, is emerging. The eleven papers of the present book constitute a unit in the sense that they have a common aim: to explore the interaction between lexical semantics and pragmatics. The authors examine phenomena such as productive sense extension, regular polysemy, multifunctionality, implicit arguments and predicates, and non-typical anaphoric pronouns, on the basis of linguistic data, for instance, from English, Norwegian, Russian, and Hungarian, as well as using a great variety of frameworks (optimality framework, two-level semantics, the theory of generative lexicon, cognitive grammar, Gricean theory, and relevance theory.

Complex Lexical Units

Complex Lexical Units
Author: Barbara Schlücker
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 396
Release: 2019-01-14
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110632535

Download Complex Lexical Units Book in PDF, Epub and Kindle

Both compounds and multi-word expressions are complex lexical units, made up of at least two constituents. The most basic difference is that the former are morphological objects and the latter result from syntactic processes. However, the exact demarcation between compounds and multi-word expressions differs greatly from language to language and is often a matter of debate in and across languages. Similarly debated is whether and how these two different kinds of units complement or compete with each other. The volume presents an overview of compounds and multi-word expressions in a variety of European languages. Central questions that are discussed for each language concern the formal distinction between compounds and multi-word expressions, their formation and their status in lexicon and grammar. The volume contains chapters on German, English, Dutch, French, Italian, Spanish, Greek, Russian, Polish, Finnish, and Hungarian as well as a contrastive overview with a focus on German. It brings together insights from word-formation theory, phraseology and theory of grammar and aims to contribute to the understanding of the lexicon, both from a language-specific and cross-linguistic perspective.

Multiword expressions

Multiword expressions
Author: Manfred Sailer
Publisher: Language Science Press
Total Pages: 376
Release: 2018
Genre: Bilingualism
ISBN: 3961100632

Download Multiword expressions Book in PDF, Epub and Kindle

Multiword expressions (MWEs) are a challenge for both the natural language applications and the linguistic theory because they often defy the application of the machinery developed for free combinations where the default is that the meaning of an utterance can be predicted from its structure. There is a rich body of primarily descriptive work on MWEs for many European languages but comparative work is little. The volume brings together MWE experts to explore the benefits of a multilingual perspective on MWEs. The ten contributions in this volume look at MWEs in Bulgarian, English, French, German, Maori, Modern Greek, Romanian, Serbian, and Spanish. They discuss prominent issues in MWE research such as classification of MWEs, their formal grammatical modeling, and the description of individual MWE types from the point of view of different theoretical frameworks, such as Dependency Grammar, Generative Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Lexicon Grammar.

Pragmatics of Word Order Flexibility

Pragmatics of Word Order Flexibility
Author: Doris L. Payne
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 329
Release: 1992-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027229058

Download Pragmatics of Word Order Flexibility Book in PDF, Epub and Kindle

For some time the assumption has been widely held that for a majority of the world's languages, one can identify a "basic" order of subject and object relative to the verb, and that when combined with other facts of the language, the "basic" order constitutes a useful way of typologizing languages. New debate has arisen over varying definitions of "basic," with investigators encountering languages where branding a particular order of grammatical relations as basic yielded no particular insightfulness. This work asserts that explanatory factors behind word order variation go beyond the syntactic and are to be found in studies of how the mind grammaticizes forms, processes information, and speech act theory considerations of speakers' attempts to get their hearers to build one, rather than another, mental representation of incoming information. Thus three domains must be distinguished in understanding order variation: syntactic, cognitive and pragmatic. The works in this volume explore various aspects of this assertion.

Word-Formation

Word-Formation
Author: Peter O. Müller
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 838
Release: 2015-09-14
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110375737

Download Word-Formation Book in PDF, Epub and Kindle

This handbook comprises an in-depth presentation of the state of the art in word-formation. The five volumes contain 207 articles written by leading international scholars. The XVI chapters of the handbook provide the reader, in both general articles and individual studies, with a wide variety of perspectives: word-formation as a linguistic discipline (history of science, theoretical concepts), units and processes in word-formation, rules and restrictions, semantics and pragmatics, foreign word-formation, language planning and purism, historical word-formation, word-formation in language acquisition and aphasia, word-formation and language use, tools in word-formation research. The final chapter comprises 74 portraits of word-formation in the individual languages of Europe and offers an innovative perspective. These portraits afford the first overview of this kind and will prove useful for future typological research. This handbook will provide an essential reference for both advanced students and researchers in word-formation and related fields within linguistics.

Pragmatics and the Flexibility of Word Meaning

Pragmatics and the Flexibility of Word Meaning
Author: Enikő Németh T.
Publisher: Brill Academic Pub
Total Pages: 329
Release: 2001
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780080439716

Download Pragmatics and the Flexibility of Word Meaning Book in PDF, Epub and Kindle

Recently, the investigation of word meaning in utterances has connected two different fields: lexical semantics and pragmatics. A new linguistic discipline, namely lexical pragmatics, is emerging. This volume explores the interaction between lexical semantics and pragmatics.

The Pragmatics of Word Order

The Pragmatics of Word Order
Author: Doris L. Payne
Publisher:
Total Pages: 295
Release: 1990
Genre: Electronic books
ISBN: 9780899256122

Download The Pragmatics of Word Order Book in PDF, Epub and Kindle

The role of constituents in multiword expressions

The role of constituents in multiword expressions
Author: Sabine Schulte im Walde
Publisher: Language Science Press
Total Pages: 238
Release:
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3961101841

Download The role of constituents in multiword expressions Book in PDF, Epub and Kindle

Multiword expressions (MWEs), such as noun compounds (e.g. nickname in English, and Ohrwurm in German), complex verbs (e.g. give up in English, and aufgeben in German) and idioms (e.g. break the ice in English, and das Eis brechen in German), may be interpreted literally but often undergo meaning shifts with respect to their constituents. Theoretical, psycholinguistic as well as computational linguistic research remain puzzled by when and how MWEs receive literal vs. meaning-shifted interpretations, what the contributions of the MWE constituents are to the degree of semantic transparency (i.e., meaning compositionality) of the MWE, and how literal vs. meaning-shifted MWEs are processed and computed. This edited volume presents an interdisciplinary selection of seven papers on recent findings across linguistic, psycholinguistic, corpus-based and computational research fields and perspectives, discussing the interaction of constituent properties and MWE meanings, and how MWE constituents contribute to the processing and representation of MWEs. The collection is based on a workshop at the 2017 annual conference of the German Linguistic Society (DGfS) that took place at Saarland University in Saarbrücken, Germany

Word-formation and Creolisation

Word-formation and Creolisation
Author: Maria Braun
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 321
Release: 2009
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 3484305177

Download Word-formation and Creolisation Book in PDF, Epub and Kindle

This book explores a relatively little investigated area of creole languages, word-formation. It provides the most comprehensive account so far of the word-formation patterns of an English-based creole language, Sranan, as found in its earliest sources, and compares them with the patterns attested in the input languages. One of the few studies of creole morphology based on historical data, the book discusses the theoretical problems arising with the historical analysis of creole word-formation and provides an analysis along the lines of Booij's (2005, 2007) Construction Morphology in which the assumed boundaries between affixation, compounding and syntactic constructions play a very minor role. It shows that Early Sranan word-formation is characterised by the absence of superstrate derivational affixes, the use of free morphemes as derivational markers and of compounding as the major word-formation strategy. The emergence of Early Sranan word-formation involved multiple sources (the input languages, universals, language-internal development) and different mechanisms (reanalysis of free morphemes as derivational markers, adaptation of superstrate complex words, transfer from the substrates and the creation of innovations). The findings render untenable theoretical accounts of creole genesis based on one explanatory factor, such as superstrate or substrate influence.