A New Translation of the Novellino of Masuccio Salernitano

A New Translation of the Novellino of Masuccio Salernitano
Author: Christopher Stace
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 415
Release: 2022-03-22
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1527578941

Download A New Translation of the Novellino of Masuccio Salernitano Book in PDF, Epub and Kindle

This book provides a much-needed new version of an unjustly neglected 15th century Italian collection of prose tales hugely important to the history and development of short story writing. It is the first complete translation into English of Masuccio's Novellino since that of W. G. Waters in 1895. The Novellino (50 tales over five decades) is fiercely anti-clerical, and its bitter satire and political prejudices ensured that it was put on the Index of Prohibited Books. The original manuscript was, in fact, burnt and the first edition was published posthumously. The tales can be grim and gothic, tragic or comic, erotic, or simply hilarious. The author is always at pains to present an agreeable mixture: he knows exactly how to cheer the reader with a morally uplifting tale to offset stories of murder, incest and skulduggery, and an endless series of ingeniously contrived adulteries. This new translation makes use of the editions, scholarship and dictionaries unavailable to the first translator, and it has had the advice and assistance of leading scholars of the genre today.

The Novellino of Masuccio

The Novellino of Masuccio
Author: Masuccio Salernitano
Publisher: Wildside Press
Total Pages: 614
Release: 2013-09-01
Genre: Fiction
ISBN: 9781434477781

Download The Novellino of Masuccio Book in PDF, Epub and Kindle

Masuccio Salernitano (1410-1475), born Tommaso Guardati, was an Italian poet, best known for Il Novellino, a collection of 50 "novelle" or short stories, each prefaced by a letter of dedication to a famous person and with an epilogue containing the "moral" of the story.

The Novellino of Masuccio

The Novellino of Masuccio
Author: Masuccio (Salernitano)
Publisher:
Total Pages: 412
Release: 1895
Genre: Italian fiction
ISBN:

Download The Novellino of Masuccio Book in PDF, Epub and Kindle

The Novellino of Masuccio

The Novellino of Masuccio
Author: W.G.Waters
Publisher:
Total Pages: 340
Release: 1903
Genre:
ISBN:

Download The Novellino of Masuccio Book in PDF, Epub and Kindle

The Novellino of Masuccio

The Novellino of Masuccio
Author: W. G. Waters
Publisher:
Total Pages: 358
Release: 1904
Genre:
ISBN:

Download The Novellino of Masuccio Book in PDF, Epub and Kindle

The Novellino of Masuccio

The Novellino of Masuccio
Author: Masuccio (Salernitano)
Publisher:
Total Pages: 370
Release: 1895
Genre: Italian fiction
ISBN:

Download The Novellino of Masuccio Book in PDF, Epub and Kindle

The Novellino of Masuccio

The Novellino of Masuccio
Author: Salernitano Masuccio
Publisher:
Total Pages:
Release: 1800
Genre:
ISBN:

Download The Novellino of Masuccio Book in PDF, Epub and Kindle

The Novellino of Masuccio;

The Novellino of Masuccio;
Author: Masuccio (Salernitano)
Publisher: Palala Press
Total Pages: 344
Release: 2018-03-02
Genre: History
ISBN: 9781378934876

Download The Novellino of Masuccio; Book in PDF, Epub and Kindle

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.