Language from Below

Language from Below
Author: Caoimhghin Ó Croidheáin
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 352
Release: 2006
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9783039101719

Download Language from Below Book in PDF, Epub and Kindle

This book critically investigates the relationship between the Irish language and politics through a survey of individuals and movements associated with the language. This approach takes into account competing socialist and nationalist perspectives on language and society to demonstrate the different motivations for and class interest in Irish. The increasing power of the global market has the negative effect of reducing the well-being and autonomy of national populations. The study examines the decline of the Irish language as part of a global neo-liberal system that homogenises markets by reducing national and linguistic boundaries. It is argued that the struggle for rights is transformational and that the struggle for language rights by individuals and communities is an essential part of this transformation.

Standish O'Grady's Cuculain

Standish O'Grady's Cuculain
Author: Gregory Castle
Publisher: Syracuse University Press
Total Pages: 320
Release: 2016-10-04
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0815653891

Download Standish O'Grady's Cuculain Book in PDF, Epub and Kindle

Between 1878 and 1881, Standish O’Grady published a three-volume History of Ireland that simultaneously recounted the heroic ancient past of the Irish people and helped to usher in a new era of cultural revival and political upheaval. At the heart of this history was the figure of Cuculain, the great mythic hero who would inspire a generation of writers and revolutionaries, from W. B. Yeats and Lady Augusta Gregory to Patrick Pearse. Despite the profound influence O’Grady’s writings had on literary and political culture in Ireland, they are not as well known as they should be, particularly in view of the increasingly global interest in Irish culture. This critical edition of the Cuculain legend offers a concise, abridged version of the central story in History of Ireland—the rise of the young warrior, his famous exploits in the Táin Bó Cualinge (The Cattle Raid of Cooley), and his heroic death. Castle and Bixby’s edition also includes a scholarly introduction, biography, timeline, glossary, editorial notes, and critical essays, demonstrating the significance of O’Grady’s writing for the continued reimagining of Ireland’s past, present, and future. Inviting a new generation of readers to encounter this work, the volume provides the tools necessary to appreciate both O’Grady’s enduring importance as a writer and Cuculain’s continuing resonance as a cultural icon.

The Murder Machine

The Murder Machine
Author: Padraic Pearse
Publisher:
Total Pages: 28
Release: 1916
Genre: Education
ISBN:

Download The Murder Machine Book in PDF, Epub and Kindle

Our Own Language

Our Own Language
Author: Gabrielle Maguire
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 272
Release: 1991
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781853590962

Download Our Own Language Book in PDF, Epub and Kindle

This book considers the growth of the Irish language in Belfast today. The reader is invited to take a close look at a unique vibrant speech community in Belfast. During the 1960's its members took a courageous step, when they determined to create an environment wherin they could raise their children as Irish speakers. The success of the initiative is most clearly evidenced by steady diffusion of bilingualism throughout surrounding neighbourhoods.

Translation in a Postcolonial Context

Translation in a Postcolonial Context
Author: Maria Tymoczko
Publisher: Routledge
Total Pages: 353
Release: 2016-04-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1134958749

Download Translation in a Postcolonial Context Book in PDF, Epub and Kindle

This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures emerging from colonialism. At the same time, these Irish case studies become the means of interrogating contemporary theories of translation. Moving authoritatively between literary theory and linguistics, philosophy and cultural studies, anthropology and systems theory, the author provides a model for a much needed integrated approach to translation theory and practice. In the process, the work of a number of important literary translators is scrutinized, including such eminent and disparate figures as Standishn O'Grady, Augusta Gregory and Thomas Kinsella. The interdependence of the Irish translation movement and the work of the great 20th century writers of Ireland - including Yeats and Joyce - becomes clear, expressed for example in the symbiotic relationship that marks their approach to Irish formalism. Translation in a Postcolonial Context is essential reading for anyone interested in translation theory and practice, postcolonial studies, and Irish literature during the 19th and 20th centuries.

Patrick Pearse

Patrick Pearse
Author: J. Augusteijn
Publisher: Springer
Total Pages: 437
Release: 2010-09-29
Genre: History
ISBN: 0230290698

Download Patrick Pearse Book in PDF, Epub and Kindle

Patrick Pearse was not only leader of the 1916 Easter Rising but also one of the main ideologues of the IRA. Based on new material on his childhood and underground activities, this book places him in a European context and provides an intimate account of the development of his ideas on cultural regeneration, education, patriotism and militarism.

The Irish Language (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics)

The Irish Language (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics)
Author: John Edwards
Publisher: Routledge
Total Pages: 214
Release: 2014-01-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317918827

Download The Irish Language (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics) Book in PDF, Epub and Kindle

In compiling this bibliography, the main purpose was to assemble references to published material of a sociolinguistic nature concerning the Irish language. The intent was not to cover publications treating language per se, but rather to consider those dealing with language in its social context. Represented here are articles, chapters, books and pamphlets bearing upon social, historical, psychological and educational aspects of Irish – including the decline of the language, the restoration effort, the relationship of language to nationality and religion, and studies of important figures in the language movement.

Murder Machine

Murder Machine
Author: Gene Mustain
Publisher: Penguin
Total Pages: 496
Release: 1993-07-01
Genre: True Crime
ISBN: 1101665882

Download Murder Machine Book in PDF, Epub and Kindle

"The inside story of a single Brooklyn gang that killed more Americans than the Iraqi army."—Mike McAlary, columnist, New York Post They were the DeMeo gang—the most deadly hit men in organized crime. Their Mafia higher-ups came to know, use, and ultimately fear them as the Murder Machine. They killed for profit and for pleasure, following cold-blooded plans and wild whims, from the mean streets of New York to the Florida Gold Coast, and from coast to coast. Now complete with personal revelations of one of the key players, this is the savage story that leaves no corpse unturned in its terrifying telling. INCLUDES PHOTOGRAPHS