Arthur Golding’s 'A Moral Fabletalk' and Other Renaissance Fable Translations

Arthur Golding’s 'A Moral Fabletalk' and Other Renaissance Fable Translations
Author: Liza Blake
Publisher: MHRA
Total Pages: 596
Release: 2017-01-03
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1781886067

Download Arthur Golding’s 'A Moral Fabletalk' and Other Renaissance Fable Translations Book in PDF, Epub and Kindle

This volume brings together five translations of Aesopian fables that range from the beginning to the end of the English Renaissance. At the centre of the volume is an edition of the entirety of Arthur Golding’s manuscript translation of emblematic fables, A Morall Fabletalke (c. 1580s). By situating Golding’s text alongside William Caxton’s early printed translation from French (1485), Richard Smith’s English version of Robert Henryson’s Middle-Scots Moral Fabillis (1577), John Brinsley’s grammar school translation (1617), and John Ogilby’s politicized fables translated at the end of the English Civil War (1651), this book shows the wide-ranging forms and functions of the fable during this period.

Authors of the Middle Ages, Volume III, Nos 7–11

Authors of the Middle Ages, Volume III, Nos 7–11
Author: N.F. Blake
Publisher: Routledge
Total Pages: 242
Release: 2016-12-05
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1351956442

Download Authors of the Middle Ages, Volume III, Nos 7–11 Book in PDF, Epub and Kindle

Authors of the Middle Ages is a series designed for research and reference. The aim is to combine, in one compact work, a biography of a medieval author with all the information needed for further research. The series is divided into two sub-series. The first, edited by M.C. Seymour, focuses on EnglishWriters of the Late Middle Ages and the second, edited by Patrick Geary, deals with Historical and Religious Writers of the Latin West. William Caxton was the first English printer and publisher of printed books. He translated many books into English and by the prologues and epilogues added to many of his printed works he helped to establish literary tastes and fashions at the end of the medieval period. The life of Reginald Peacock, bishop, heretic and author, reflects the many controversies of 15th-century England. Drawing on many contemporary sources and based on fresh research. Wendy Scase offers a new interpretation of an enigmatic writer. Douglas Gray traces the lives of the two poets Robert Henryson and William Dunbar. Among the several distinguished poets of late-medieval Scotland. Henryson stands out for his humanity, learned wit and imaginitive power; while Dunbar was one of the most spectacular, flamboyant and versatile Scottish poets of the Middle Ages. This study gives an account of the little that is known of their lives and extensively details both their works and later scholarship. John Capgrave (1393-1464) was an Augustinian friar, Cambridge theologian, hagiographer and chronicler who became Prior Provincial of his order. His life, presented here in the light of fresh research and with full documentation, illuminates the importance of the order in the troubled times of mid 15th-century England.

The Complete Works

The Complete Works
Author: Robert Henryson
Publisher: Medieval Institute Publications
Total Pages: 304
Release: 2011-01-01
Genre: Literary Collections
ISBN: 1580444474

Download The Complete Works Book in PDF, Epub and Kindle

In this new edition of the poems of Robert Henryson, David Parkinson offers editions of Henryson's Fables, The Testament of Cresseid, Orpheus and Eurydice and twelve shorter poems, grouped according to the strength of their attribution to Henryson, as well as the glosses and explanatory and textual notes characteristic of Middle English Texts Series volumes. Henryson was a prominent Scottish poet writing in the late fifteenth and early sixteenth century. This edition serves as an excellent addition to the Scots language and late medieval Scottish poetry.

English Translations from the Greek

English Translations from the Greek
Author: Finley Melville Kendall Foster
Publisher: Columbia University Studies in English and Comparative Literature
Total Pages: 188
Release: 1918
Genre: History
ISBN:

Download English Translations from the Greek Book in PDF, Epub and Kindle

A bibliography of English translations, from the establishment of Caxton's printing press in 1476 to the early 20th century, of Ancient Greek texts to 200 A.D.

Anglia

Anglia
Author:
Publisher:
Total Pages: 732
Release: 1886
Genre:
ISBN:

Download Anglia Book in PDF, Epub and Kindle