The main objective of this thesis is the development of an adaptive mesh refinement (AMR) algorithm for computational fluid dynamics simulations using hexahedral and tetrahedral meshes. This numerical methodology is applied in the context of large-eddy simulations (LES) of turbulent flows and direct numerical simulations (DNS) of interfacial flows, to bring new numerical research and physical insight. For the fluid dynamics simulations, the governing equations, the spatial discretization on unstructured grids and the numerical schemes for solving Navier-Stokes equations are presented. The equations follow a discretization by conservative finite-volume on collocated meshes. For the turbulent flows formulation, the spatial discretization preserves symmetry properties of the continuous differential operators and the time integration follows a self-adaptive strategy, which has been well tested on unstructured grids. Moreover, LES model consisting of a wall adapting local-eddy-viscosity within a variational multi-scale formulation is used for the applications showed in this thesis. For the two-phase flow formulation, a conservative level-set method is applied for capturing the interface between two fluids and is implemented with a variable density projection scheme to simulate incompressible two-phase flows on unstructured meshes. The AMR algorithm developed in this thesis is based on a quad/octree data structure and keeps a relation of 1:2 between levels of refinement. In the case of tetrahedral meshes, a geometrical criterion is followed to keep the quality metric of the mesh on a reasonable basis. The parallelization strategy consists mainly in the creation of mesh elements in each sub-domain and establishes a unique global identification number, to avoid duplicate elements. Load balance is assured at each AMR iteration to keep the parallel performance of the CFD code. Moreover, a mesh multiplication algorithm (02) is reported to create large meshes, with different kind of mesh elements, but preserving the topology from a coarser original mesh. This thesis focuses on the study of turbulent flows and two-phase flows using an AMR framework. The cases studied for LES of turbulent flows applications are the flow around one and two separated square cylinders, and the flow around a simplified car model. In this context, a physics-based refinement criterion is developed, consisting of the residual velocity calculated from a multi-scale decomposition of the instantaneous velocity. This criteria ensures grid adaptation following the main vortical structures and giving enough mesh resolution on the zones of interest, i.e., flow separation, turbulent wakes, and vortex shedding. The cases studied for the two-phase flows are the DNS of 2D and 3D gravity-driven bubble, with a particular focus on the wobbling regime. A study of rising bubbles in the wobbling regime and the effect of dimensionless numbers on the dynamic behavior of the bubbles are presented. Moreover, the use of tetrahedral AMR is applied for the numerical simulation of gravity-driven bubbles in complex domains. On this topic, the methodology is validated on bubbles rising in cylindrical channels with different topology, where the study of these cases contributed to having new numerical research and physical insight in the development of a rising bubble with wall effects.