Interpreting in the 21st Century

Interpreting in the 21st Century
Author: Giuliana Garzone
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 354
Release: 2002
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027216496

Download Interpreting in the 21st Century Book in PDF, Epub and Kindle

This volume contains selected papers from the 1st Forle Conference on Interpreting Studies. The papers seek to take stock of the situation, at the turn of the 21st century, in research, training and the profession.

Interpretation for the 21st Century

Interpretation for the 21st Century
Author: Larry Beck
Publisher: Sagamore Publishing
Total Pages: 270
Release: 2002
Genre: Nature
ISBN:

Download Interpretation for the 21st Century Book in PDF, Epub and Kindle

This book is uplifting and inspiring as it enhances the reader's understanding of how to compellingly interpret our cultural and natural legacy. The 15 guiding principles set forth in this book will assist anyone who works in parks, forests, wildlife refuges, zoos, museums, historic areas, nature centres, and tourism sites to more effectively, and joyously, conduct their work. This book, updated and in its second edition, has been used internationally and has been translated into Chinese. It serves as inspirational reading for students in environmental education, forestry, conservation, history, communications, outdoor recreation, and park management.

Interpretation Skills

Interpretation Skills
Author: Marty M. Taylor
Publisher:
Total Pages:
Release: 2013-08
Genre: American Sign Language
ISBN: 9780969779278

Download Interpretation Skills Book in PDF, Epub and Kindle

Interpreting in a Changing Landscape

Interpreting in a Changing Landscape
Author: Christina Schäffner
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 352
Release: 2013-11-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027271321

Download Interpreting in a Changing Landscape Book in PDF, Epub and Kindle

This book of selected papers from the Critical Link 6 conference addresses the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting. The recent social, political and economic developments have led to phenomena of direct concern to the field, for example multilingualism in traditionally monolingual societies, the emergence of rare language pairs, or new language-related problems in immigration application procedures, social welfare institutions and prisons. Responding to the need for critical reflection as well as practical solutions, the papers in this volume approach the changing landscape of community interpreting in its diversity. They deal with political, social, cultural, institutional, ethical, technological, professional, and educational aspects of the field, and will thus appeal to academics, practitioners and policy-makers alike. Specifically, they explore topics such as interpreting roles, communication strategies, ethics vs. practice, interpreting vs. culture brokering, interpreting strategies in different interactional contexts, and interpreter training and education.

Fundamental Aspects of Interpreter Education

Fundamental Aspects of Interpreter Education
Author: David B. Sawyer
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 332
Release: 2004-05-13
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027295689

Download Fundamental Aspects of Interpreter Education Book in PDF, Epub and Kindle

The author offers an overview of the Interpreting Studies literature on curriculum and assessment. A discussion of curriculum definitions, foundations, and guidelines suggests a framework based upon scientific and humanistic approaches – curriculum as process and as interaction. Language testing concepts are introduced and related to interpreting. By exploring means of integrating valid and reliable assessment into the curriculum, the author breaks new ground in this under-researched area.Case studies of degree examinations provide sample data on pass/fail rates, test criteria, and text selection. A curriculum model is outlined as a practical example of synthesis, flexibility, and streamlining. This volume will appeal to interpretation and translation instructors, program administrators, and language industry professionals seeking a discussion of the theoretical and practical aspects of curriculum and assessment theory. This book also presents a new area of application for curriculum and language testing specialists.

Signed Language Interpreting in the 21st Century

Signed Language Interpreting in the 21st Century
Author: Len Roberson
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2018
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781944838249

Download Signed Language Interpreting in the 21st Century Book in PDF, Epub and Kindle

This text provides interpreting students with a broad knowledge base that encompasses the latest research, addresses current trends and perspectives of the Deaf community, and promotes critical thinking and open dialogue about the working conditions, ethics, boundaries, and competencies needed by a highly qualified interpreter in various settings. This volume expands the resources available to aspiring interpreters, including Deaf interpreters, and incorporates the voices of renowned experts on topics relevant to today's practitioners. Each chapter provides students with objectives, keywords, and discussion questions. The chapters convey clear information about topics that include credentialing, disposition and aptitude for becoming an interpreter, interpreting for people who are DeafBlind, and working within specialty settings, such as legal and healthcare. A key resource for interpreter certification test preparation, this text follows the interpreter's ethical, practical, and professional development through a career of lifelong learning and service.

The Routledge Handbook of Interpreting

The Routledge Handbook of Interpreting
Author: Holly Mikkelson
Publisher: Routledge
Total Pages: 605
Release: 2015-02-20
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317595017

Download The Routledge Handbook of Interpreting Book in PDF, Epub and Kindle

The Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors. The four sections cover: The history and evolution of the field The core areas of interpreting studies from conference interpreting to interpreting in conflict zones and voiceover Current issues and debates from ethics and the role of the interpreter to the impact of globalization A look to the future Suggestions for further reading are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Interpreting is an essential reference for researchers and advanced students of interpreting.

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide
Author: Robin Setton
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 650
Release: 2016-06-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027267561

Download Conference Interpreting – A Trainer’s Guide Book in PDF, Epub and Kindle

This companion volume to Conference Interpreting – A Complete Course provides additional recommendations and theoretical and practical discussion for instructors, course designers and administrators. Chapters mirroring the Complete Course offer supplementary exercises, tips on materials selection, classroom practice, feedback and class morale, realistic case studies from professional practice, and a detailed rationale for each stage supported by critical reviews of the literature. Dedicated chapters address the role of theory and research in interpreter training, with outline syllabi for further qualification in interpreting studies at MA or PhD level; the current state of testing and professional certification, with proposals for an overhaul; the institutional and administrative challenges of running a high-quality training course; and designs and opportunities for further and teacher training, closing with a brief speculative look at future prospects for the profession.