Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations

Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations
Author: John J. L. Mood
Publisher: W. W. Norton & Company
Total Pages: 142
Release: 1994-02-17
Genre: Poetry
ISBN: 0393350177

Download Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations Book in PDF, Epub and Kindle

An anthology of Rilke's strongest poetry and prose for both aficionados and new readers. Here is a mini-anthology of poetry and prose for both aficionados and those readers discovering Rainer Maria Rilke for the first time. John J. L. Mood has assembled a collection of Rilke's strongest work, presenting commentary along with the selections. Mood links into an essay passages from letters that show Rilke's profound understanding of men and women and his ardent spirituality, rooted in the senses. Combining passion and sensitivity, the poems on love presented here are often not only sensual but sexual as well. Others pursue perennial themes in his work—death and life, growth and transformation. The book concludes with Rilke's reflections on wisdom and openness to experience, on grasping what is most difficult and turning what is most alien into that which we can most trust.

Rilke on Love and Other Difficulties

Rilke on Love and Other Difficulties
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: W. W. Norton
Total Pages: 117
Release: 1975
Genre:
ISBN: 9780393044041

Download Rilke on Love and Other Difficulties Book in PDF, Epub and Kindle

Selected Poems of Rainer Maria Rilke

Selected Poems of Rainer Maria Rilke
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 244
Release: 1981-04-22
Genre: Poetry
ISBN: 0060907274

Download Selected Poems of Rainer Maria Rilke Book in PDF, Epub and Kindle

For poetry lovers and students of literature and literary criticism, Robert Bly, the National Book Award-winning poet, brings his prowess as a translator and critic to bear on the work of one of the major German poets of the century.

Rules for the Dance

Rules for the Dance
Author: Mary Oliver
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
Total Pages: 212
Release: 1998
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780395850862

Download Rules for the Dance Book in PDF, Epub and Kindle

For both readers and writers of poetry, here is a concise and engaging introduction to sound, rhyme, meter, and scansion - and why they matter. "The dance, " in the case of this brief and luminous book, refers to the interwoven pleasures of sound and sense to be found in some of the most celebrated and beautiful poems in the English language, from Shakespeare to Edna St. Vincent Millay to Robert Frost. With a poet's ear and a poet's grace of expression, Mary Oliver helps us understand what makes a metrical poem work - and enables readers, as only she can, to "enter the thudding deeps and the rippling shallows of sound-pleasure and rhythm-pleasure."

Poems to Night

Poems to Night
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Pushkin Collection
Total Pages: 97
Release: 2021-03-02
Genre: Poetry
ISBN: 1782275541

Download Poems to Night Book in PDF, Epub and Kindle

A collection of haunting, mystical poems of the night by the great Rainer Maria Rilke - most of which have never before been translated into English One night I held between my hands your face. The moon fell upon it. In 1916, Rainer Maria Rilke presented the writer Rudolf Kassner with a notebook, containing twenty-two poems, meticulously copied out in his own hand, which bore the title "Poems to Night." This cycle of poems which came about in an almost clandestine manner, are now thought to represent one of the key stages of this master poet's development. Never before translated into English, this collection brings together all Rilke's significant night poems in one volume.

Letters on Life

Letters on Life
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Modern Library
Total Pages: 272
Release: 2007-12-18
Genre: Self-Help
ISBN: 0307431371

Download Letters on Life Book in PDF, Epub and Kindle

Gleaned from Rainer Maria Rilke’s voluminous, never-before-translated correspondence, this volume offers the best writings and personal philosophy of one of the twentieth century’s greatest poets. The result is a profound vision of how the human drive to create and understand can guide us in every facet of life. Arranged by theme–from everyday existence with others to the exhilarations of love and the experience of loss, from dealing with adversity to the nature of inspiration–here are Rilke’s thoughts on how to infuse everyday life with beauty, wonder, and meaning. Intimate, stylistically masterful, brilliantly translated and assembled, and brimming with the passion of Rilke, Letters on Life is a font of wisdom and a perfect book for all occasions.

Poems

Poems
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Everyman's Library POCKET POETS
Total Pages: 264
Release: 1996
Genre: History
ISBN:

Download Poems Book in PDF, Epub and Kindle

Though as yet little known in English-speaking countries, Rainer Maria Rilke (1875-1926) is the finest German poet of this century and one of the greatest lyrical writers in the history of Western literature. A major figure in the modernist movement, with some affinities to Yeats, Rilke had a profound influence on other 20th century poets such as Pasternak and Akhmatova. He is a master of vivid and breathtakingly original imagery in which difficult ideas are made directly apprehensible to the reader and new worlds of experience are opened up. This selection includes poems from all stages of his career, beginning with the delicate works of his early years, through the extraordinary poems he wrote in French (which he used like a first language) and concluding with his mature masterpieces: the SONNETS TO ORPHEUS and the DUINO ELEGIES. Also included are Rilke's prose LETTERS TO A YOUNG POET in which he counsels a younger colleague and expounds his own literary ideal. This is by far the most comprehensive selection from this poet in English and forms an ideal introduction to this work.

The Dark Interval

The Dark Interval
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Modern Library
Total Pages: 129
Release: 2018-08-14
Genre: Literary Collections
ISBN: 0525509844

Download The Dark Interval Book in PDF, Epub and Kindle

From the writer of the classic Letters to a Young Poet, reflections on grief and loss, collected and published here in one volume for the first time. “A great poet’s reflections on our greatest mystery.”—Billy Collins “A treasure . . . The solace Rilke offers is uncommon, uplifting and necessary.”—The Guardian Gleaned from Rainer Maria Rilke’s voluminous, never-before-translated letters to bereaved friends and acquaintances, The Dark Interval is a profound vision of the mourning process and a meditation on death’s place in our lives. Following the format of Letters to a Young Poet, this book arranges Rilke’s letters into an uninterrupted sequence, showcasing the full range of the great author’s thoughts on death and dying, as well as his sensitive and moving expressions of consolation and condolence. Presented with care and authority by master translator Ulrich Baer, The Dark Interval is a literary treasure, an indispensable resource for anyone searching for solace, comfort, and meaning in a time of grief. Praise for The Dark Interval “Even though each of these letters of condolence is personalized with intimate detail, together they hammer home Rilke’s remarkable truth about the death of another: that the pain of it can force us into a ‘deeper . . . level of life’ and render us more ‘vibrant.’ Here we have a great poet’s reflections on our greatest mystery.”—Billy Collins “As we live our lives, it is possible to feel not sadness or melancholy but a rush of power as the life of others passes into us. This rhapsodic volume teaches us that death is not a negation but a deepening experience in the onslaught of existence. What a wise and victorious book!”—Henri Cole

Performing Without a Stage

Performing Without a Stage
Author: Robert Wechsler
Publisher: Catbird Press
Total Pages: 326
Release: 1998
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780945774389

Download Performing Without a Stage Book in PDF, Epub and Kindle

Performing Without a Stage is a lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators face in bringing foreign works into English and how they go about solving these problems. This book will also be of interest to translators, writers, editors, critics, and literature students, dealing as it does, often controversially, with such matters as the translator's fidelity to the author, the publishing and reviewing of translations, the nearly nonexistent public image of the stageless translator, and the value for writers and scholars of studying and practicing translation.