The 1996 Oceans Act (OA) commits the La Loi sur les océans de 1996 confie au Minister of DFO to the application of the ministre des Pêches et des Océans precautionary approach to conservation, l'application du principe de précaution pour management and exploitation of marine conserver, gérer et exploiter les resources. [...] This generic framework is secteurs de la Gestion des pêches et des in the conceptual phase and will be tested Sciences ont servi de base aux against several different types of real discussions et aux séances de travail de la examples of fisheries. [...] The national meeting did not develop a Aucun ensemble provisoire de principes et draft set of principles and working de méthodes de travail n'est élaboré pour procedures for the general PA framework le cadre général d'application du principe but the participants recognized that it will de précaution au cours de la réunion be essential to lay out the process by nationale, mais les participants whic [...] Les règles de décision management and the definition of pour la gestion et la définition de "significant" change (analyzed from the « changement significatif » (analysé dans perspective of risk management) will drive une perspective de gestion du risque) the adaptive management regime. [...] This was due to the high nationale discutent des stocks de percentage of groundfish experts poissons, particulièrement des stocks de represented in both Sectors at the poissons de fond, en raison de la forte meeting.