Understanding the properties and formation histories of individual stars in galaxies remains one of the most important areas in astrophysics. The impact of the Hubble Space Telescope (HST) has been revolutionary, providing deep observations of nearby galaxies at high resolution and unprecedented sensitivity over a wavelength range from near-ultraviolet to near-infrared. In this study, I use deep HST imaging observations of three nearby star-forming galaxies (M83, NGC 4214, and CGCG 269-049) based on the HST observations, in order to provide to construct color-magnitude and color-color diagrams of their resolved stellar populations. First, I select 50 regions in the spiral arm and inter-arm areas of M83, and determine the age distribution of the luminous stellar populations in each region. I developed an innovative method of star-by-star correction for internal extinction to improve stellar age and mass estimates. I compare the extinction-corrected ages of the 50 regions with those determined from several independent methods. The young stars are much more likely to be found in concentrated aggregates along spiral arms, while older stars are more dispersed. These results are consistent with a scenario where star formation is associated with the spiral arms, and stars form primarily in star clusters before dispersing on short timescales to form the field population. I address the effects of spatial resolution on the measured colors, magnitudes, and age estimates. While individual stars can occasionally show measurable differences in the colors and magnitudes, the age estimates for entire regions are only slightly affected. The same procedure is applied to nearby starbursting dwarf NGC 4214 to study the distributions of young and old stellar populations. Lastly, I describe the analysis of the HST and Spitzer Space Telescope observations of the extremely metal-poor dwarf galaxy (XMPG) CGCG 269-049 at a distance of 4.96 Mpc. This galaxy is one of the most metal-poor known with 12+log(O/H)=7.43. I find clear evidence for the presence of an old stellar population in CGCG 269-049, ruling out the possibility that this galaxy is forming its first generation of stars, as originally proposed for XMPGs. This comprehensive study of resolved stellar populations in three nearby galaxies provides detailed view of the current state of star formation and evolution of galaxies.