Este documento se propone suministrar orientacion practica sobre la preparacion de la tierra para la aforestacion y el cultivo en laderas afectadas por la erosion hidrica. La parte I contiene practicas y tecnicas para el aclareo y preparacion del terreno para la aforestacion en cuencas hidrograficas. La parte II sobre terrazas y acequias presenta los metodos de conservacion y el tratameiento del terreno para el uso agricola de las laderas, desde cultivos anuales hasta permanentes. Se describen en detalle, el diseno, la construccion y el mantenimiento de las terrazas y de las acequias de ladera, al igual que la proteccion de los taludes de la terraza, los desagues y los canales de conduccion.