Making the Bible French

Making the Bible French
Author: Jeanette Patterson
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 339
Release: 2022-01-27
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1487539207
GET BOOK

Download Making the Bible French Book in PDF, Epub and Kindle

From the end of the thirteenth century to the first decades of the sixteenth century, Guyart des Moulins’s Bible historiale was the predominant French translation of the Bible. Enhancing his translation with techniques borrowed from scholastic study, vernacular preaching, and secular fiction, Guyart produced one of the most popular, most widely copied French-language texts of the later Middle Ages. Making the Bible French investigates how Guyart’s first-person authorial voice narrates translation choices in terms of anticipated reader reactions and frames the biblical text as an object of dialogue with his readers. It examines the translator’s narrative strategies to aid readers’ visualization of biblical stories, to encourage their identification with its characters, and to practice patient, self-reflexive reading. Finally, it traces how the Bible historiale manuscript tradition adapts and individualizes the Bible for each new intended reader, defying modern print-based and text-centred ideas about the Bible, canonicity, and translation.

Making the Bible French

Making the Bible French
Author: Jeanette Patterson
Publisher:
Total Pages:
Release: 2022
Genre: Bible
ISBN: 9781487539191
GET BOOK

Download Making the Bible French Book in PDF, Epub and Kindle

"From the end of the thirteenth to the first decades of the sixteenth century, Guyart des Moulins's Bible historiale was the predominant French translation of the Bible. Enhancing his translation with techniques borrowed from scholastic study, vernacular preaching, and secular fiction, Guyart produced one of the most popular, most widely copied French-language texts of the later Middle Ages. Making the Bible French investigates how Guyart's first-person authorial voice narrates translation choices in terms of anticipated reader reactions and frames the biblical text as an object of dialogue with his readers. It examines the translator's narrative strategies to aid readers' visualization of biblical stories, to encourage their identification with its characters, and to practice patient, self-reflexive reading. Finally, it traces how the Bible historiale manuscript tradition adapts and individualizes the Bible for each new intended reader, defying modern print-based and text-centred ideas about the Bible, canonicity, and translation."--

The Making of the Bible

The Making of the Bible
Author: Konrad Schmid
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 449
Release: 2021-10-29
Genre: Religion
ISBN: 0674248384
GET BOOK

Download The Making of the Bible Book in PDF, Epub and Kindle

The authoritative new account of the BibleÕs origins, illuminating the 1,600-year tradition that shaped the Christian and Jewish holy books as millions know them today. The Bible as we know it today is best understood as a process, one that begins in the tenth century BCE. In this revelatory account, a world-renowned scholar of Hebrew scripture joins a foremost authority on the New Testament to write a new biography of the Book of Books, reconstructing Jewish and Christian scriptural histories, as well as the underappreciated contest between them, from which the Bible arose. Recent scholarship has overturned popular assumptions about IsraelÕs past, suggesting, for instance, that the five books of the Torah were written not by Moses but during the reign of Josiah centuries later. The sources of the Gospels are also under scrutiny. Konrad Schmid and Jens Schršter reveal the long, transformative journeys of these and other texts en route to inclusion in the holy books. The New Testament, the authors show, did not develop in the wake of an Old Testament set in stone. Rather the two evolved in parallel, in conversation with each other, ensuring a continuing mutual influence of Jewish and Christian traditions. Indeed, Schmid and Schršter argue that Judaism may not have survived had it not been reshaped in competition with early Christianity. A remarkable synthesis of the latest Old and New Testament scholarship, The Making of the Bible is the most comprehensive history yet told of the worldÕs best-known literature, revealing its buried lessons and secrets.

Bilingual Holy Bible, English - Italian

Bilingual Holy Bible, English - Italian
Author: Transcripture International
Publisher:
Total Pages: 1118
Release: 2013-04
Genre: Bibles
ISBN: 9781922217202
GET BOOK

Download Bilingual Holy Bible, English - Italian Book in PDF, Epub and Kindle

The "Bilingual Holy Bible, English - Italian" is derived from the 1901 English American Standard and 1927 Italian Riveduta Bible translations. Printed on white paper for easy reading, verses are paired in classical Biblical English and Italian so both translations can be followed sentence by sentence. Example verses: Genesis 1:1 "In the beginning God created the heavens and the earth." Genesi 1:1 "Nel principio Iddio creo i cieli e la terra." Psalms 23:4 "Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me." Salmi 23:4 "Quand'anche camminassi nella valle dell'ombra della morte, io non temerei male alcuno, perche tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano." John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life." Giovanni 3:16 "Poiche Iddio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figliuolo, affinche chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna." Matthew 28:18-20 "18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. 19. Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: 20. teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world." Matteo 28:18-20 "18. E Gesu, accostatosi, parlo loro, dicendo: Ogni potesta m'e stata data in cielo e sulla terra. 19. Andate dunque, ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo, 20. insegnando loro d'osservar tutte quante le cose che v'ho comandate. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'eta presente." Note that the texts have been edited to allow pairing of verses which can result in some verse numbers that differ from other Bibles. Contents Genesis - Genesi Exodus - Esodo Leviticus - Levitico Numbers - Numeri Deuteronomy - Deuteronomio Joshua - Giosue Judges - Giudici Ruth - Rut I Samuel - I Samuele II Samuel - II Samuele I Kings - I Re II Kings - II Re I Chronicles - I Cronache II Chronicles - II Cronache Ezra - Esdra Nehemiah - Neemia Esther - Ester Job - Giobbe Psalms - Salmi Proverbs - Proverbi Ecclesiastes - Ecclesiaste Song of Solomon - Cantico dei Cantici Isaiah - Isaia Jeremiah - Geremia Lamentations - Lamentazioni Ezekiel - Ezechiele Daniel - Daniele Hosea - Osea Joel - Gioele Amos - Amos Obadiah - Abdia Jonah - Giona Micah - Michea Nahum - Nahum Habakkuk - Abacuc Zephaniah - Sofonia Haggai - Aggeo Zechariah - Zaccaria Malachi - Malachia Matthew - Matteo Mark - Marco Luke - Luca John - Giovanni Acts - Atti degli Apostoli Romans - Romani I Corinthians - I Corinzi II Corinthians - II Corinzi Galatians - Galati Ephesians - Efesini Philippians - Filippesi Colossians - Colossesi I Thessalonians - I Tessalonicesi II Thessalonians - II Tessalonicesi I Timothy - I Timoteo II Timothy - II Timoteo Titus - Tito Philemon - Filemone Hebrews - Ebrei James - Giacomo I Peter - I Pietro II Peter - II Pietro I John - I Giovanni II John - II Giovanni III John - III Giovanni Jude - Giuda Revelation - Apocalisse

The Epic Bible

The Epic Bible
Author: Kingstone Media Group, Inc.
Publisher: Tyndale House Publishers, Inc.
Total Pages: 840
Release: 2020
Genre: Young Adult Nonfiction
ISBN: 1414396678
GET BOOK

Download The Epic Bible Book in PDF, Epub and Kindle

"Unabridged version previously published in 2016 in three volumes as The Kingstone Bible by Kingstone Comics."

She Reads Truth

She Reads Truth
Author: Raechel Myers
Publisher: B&H Publishing Group
Total Pages: 186
Release: 2016-10-04
Genre: Religion
ISBN: 1433688980
GET BOOK

Download She Reads Truth Book in PDF, Epub and Kindle

Born out of the experiences of hundreds of thousands of women who Raechel and Amanda have walked alongside as they walk with the Lord, She Reads Truth is the message that will help you understand the place of God's Word in your life.

Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible

Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible
Author: Karel van der Toorn
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 414
Release: 2009-04-15
Genre: Religion
ISBN: 0674032543
GET BOOK

Download Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible Book in PDF, Epub and Kindle

We think of the Hebrew Bible as the Book--and yet it was produced by a largely nonliterate culture in which writing, editing, copying, interpretation, and public reading were the work of a professional elite. The scribes of ancient Israel are indeed the main figures behind the Hebrew Bible, and in this book Karel van der Toorn tells their story for the first time. His book considers the Bible in very specific historical terms, as the output of the scribal workshop of the Second Temple active in the period 500-200 BCE. Drawing comparisons with the scribal practices of ancient Egypt and Mesopotamia, van der Toorn clearly details the methods, the assumptions, and the material means of production that gave rise to biblical texts; then he brings his observations to bear on two important texts, Deuteronomy and Jeremiah. Traditionally seen as the copycats of antiquity, the scribes emerge here as the literate elite who held the key to the production as well as the transmission of texts. Van der Toorn's account of scribal culture opens a new perspective on the origins of the Hebrew Bible, revealing how the individual books of the Bible and the authors associated with them were products of the social and intellectual world of the scribes. By taking us inside that world, this book yields a new and arresting appreciation of the Hebrew Scriptures.

The Jefferson Bible

The Jefferson Bible
Author: Thomas Jefferson
Publisher: Wyatt North Publishing, LLC
Total Pages: 122
Release: 2014-01-05
Genre: Body, Mind & Spirit
ISBN:
GET BOOK

Download The Jefferson Bible Book in PDF, Epub and Kindle

The Jefferson Bible, or The Life and Morals of Jesus of Nazareth as it is formally titled, was a book constructed by Thomas Jefferson in the latter years of his life by cutting and pasting numerous sections from various Bibles as extractions of the doctrine of Jesus. Jefferson's composition excluded sections of the New Testament containing supernatural aspects as well as perceived misinterpretations he believed had been added by the Four Evangelists. In 1895, the Smithsonian Institution under the leadership of librarian Cyrus Adler purchased the original Jefferson Bible from Jefferson's great-granddaughter Carolina Randolph for $400. A conservation effort commencing in 2009, in partnership with the museum's Political History department, allowed for a public unveiling in an exhibit open from November 11, 2011, through May 28, 2012, at the National Museum of American History.

Making the Bible Modern

Making the Bible Modern
Author: Penny Schine Gold
Publisher: Cornell University Press
Total Pages: 288
Release: 2018-10-18
Genre: History
ISBN: 1501724983
GET BOOK

Download Making the Bible Modern Book in PDF, Epub and Kindle

The Bible has played a critical role in the story of Judaism, modernity, and identity. Penny Schine Gold examines the arena of children's education and the role of the Bible in the reshaping of Jewish identity, especially in the United States in the 1920s and 1930s, when a second generation of Eastern European Jews engaged the task of Americanizing Jewish culture, religion, and institutions. Professional Jewish educators based in the Reform movement undertook a multifaceted agenda for the Bible in America: to modernize it, harmonize it with American values, and move it to the center of the religious school curriculum. Through public schooling, the children of Jewish immigrants brought America home; it was up to the adults to fashion a Judaism that their children could take back out into America. Because of its historic role in the development of Judaism and its cultural significance in American life, Gold finds, the Bible provided Jews with vital links to both the past and the present. The ancient sacred text of the Bible, transformed into highly abridged and amended "Bible tales," was brought into service as a bridge between tradition and modernity.Gold analyzes these American developments with reference to the intellectual history of eighteenth- and nineteenth-century Europe, innovations in public schooling and social theory, Protestant religious education, and later versions of children's Bibles in the United States and Israel. She shows that these seemingly simple children's books are complex markers of the pressing concerns of Jews in the modern world.

Mistakes Were Made (Some in French)

Mistakes Were Made (Some in French)
Author: Fiona Lewis
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 304
Release: 2017-05-02
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 168245083X
GET BOOK

Download Mistakes Were Made (Some in French) Book in PDF, Epub and Kindle

Mistakes Were Made is a revealing memoir and unexpected love story from model and actress Fiona Lewis about her journey to self-acceptance as she restores a crumbling French chateau. Alone in the French countryside, Lewis reflects on her glamorous youth across London and Paris in the ’60s, Hollywood in the ’70s, and the important, sometimes disastrous, choices she made along the way. Having lived a perfectly satisfactory life in California for over two decades, Fiona Lewis wakes up one day in her fifties and asks herself, Is this it? Is this the existence I’m meant to have? She can hardly complain. After all, her life has been full of adventure and privilege: London and Paris in the ’60s, Los Angeles in the heady ’70s. Now, however, she feels lost, as if she were slipping backward over the edge of a ravine, abandoned not only by her old self, but by that reliable standby, optimism. Realizing she has to find a way to reinvent herself, she impulsively buys a rundown chateau in the South of France. (Her husband is not pleased.) Alone in the depths of the countryside, she contemplates her childhood, her affairs––Roman Polanski, Roger Vadim––her years as an actress in some good and some questionable films, and her first Hollywood marriage to the damaged son of a movie star. As the renovation drags on, fighting with a band of impossible French workmen, she is forced to battle her own fears: her failure to become a real success, her inability to have children, and her persistent fear of aging. And she has to contend with her husband, who has no interest in the French countryside. In fact, he resents her obsession with France, with the house, with the renovations. The house seems to have a hold over her, and he’s not wrong. He reluctantly visits and is annoyed by the cost of the renovation. Was she not content with him in LA? Why can’t she just be happy? It’s an age-old question and one every woman must confront, along with aging, lost love, and missed opportunities. Yet, Fiona’s wit and wisdom prevail. And this provocative, brave memoir takes a stunning turn when all those unanswered questions develop into a tender and unexpected romance.