Les périples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littérature et les arts du monde islamique

Les périples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littérature et les arts du monde islamique
Author: Eloïse Brac de la Perrière
Publisher: BRILL
Total Pages: 434
Release: 2022-01-31
Genre: Art
ISBN: 9004498141
GET BOOK

Download Les périples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littérature et les arts du monde islamique Book in PDF, Epub and Kindle

This book marks a major contribution to the study of Arabic illustrated manuscripts of Kalīla wa-Dimna and its Persian and Ottoman versions. The studies gathered in this volume showcase a wide diversity of approaches crossing textual investigation, codicological and iconographic study, and laboratory analysis. Ce livre constitue une contribution majeure à l'étude des manuscrits arabes illustrés de Kalīla wa-Dimna et de ses versions persane et ottomane. Les articles rassemblés dans ce volume montrent une grande diversité d'approches, croisant investigation textuelle, étude codicologique et iconographique et analyses physico-chimiques.

Journeys of Kalila and Dimna

Journeys of Kalila and Dimna
Author: Eloïse Brac de la Perrière
Publisher: Brill Studies in Middle Easter
Total Pages: 434
Release: 2022
Genre: Art
ISBN: 9789004467101
GET BOOK

Download Journeys of Kalila and Dimna Book in PDF, Epub and Kindle

"Kalīla wa-Dimna is one of the best-known texts of medieval Arabic literature and counts among the most illustrated works in the Islamic world. The extent of the corpus and its journey through the ages make it the ideal material for a reflection on the evolution of iconography in Islamic art. The studies gathered in this volume edited by Eloïse Brac de la Perrière, Aïda El Khiari and Annie Vernay-Nouri, showcase a wide diversity of approaches that convincingly crosses textual investigation, codicology, iconographical study, and physico-chemical analyses. They explore new tracks, either by devoting themselves to the examination of unknown or rarely studied manuscripts, or by proposing innovative readings of this extremely rich work that is Kalīla wa-Dimna. French summary: Kalīla wa-Dimna est l'un des textes les plus célèbres de la littérature arabe médiévale et compte parmi les œuvres les plus illustrées du monde islamique. L'étendue du corpus et son parcours à travers les âges en font un extraordinaire matériau pour mener une réflexion sur l'image dans l'histoire des arts islamiques. Les études rassemblées dans ce volume dirigé par Eloïse Brac de la Perrière, Aïda El Khiari et Annie Vernay-Nouri, mettent en œuvre une grande diversité d'approches croisant investigation textuelle, codicologique, iconographique et analyses physico-chimiques. Elles explorent toutes des pistes nouvelles, soit en se consacrant à l'examen de manuscrits inédits ou très rarement étudiés, soit en proposant des lectures innovantes de cette œuvre extrêmement riche qu'est Kalīla wa-Dimna. Contributors: Eloïse Brac de la Perrière, Nathalie Buisson, Mounia Chekhab-Abudaya, Frantz Chaigne, Anna Contadini, Jean-Charles Coulon, Françoise Cuisance, Aïda El Khiari, Rajana Fatima Amalarajah, Béatrice Gruendler, Mika Natif, Bernard O'Kane, Hoa Perriguey, Yves Porter, Francis Richard, Valérie Saurel, Christine Van Ruymbeke, Annie Vernay-Nouri"--

Globalism in the Middle Ages and the Early Modern Age

Globalism in the Middle Ages and the Early Modern Age
Author: Albrecht Classen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 652
Release: 2023-09-04
Genre: History
ISBN: 3111190226
GET BOOK

Download Globalism in the Middle Ages and the Early Modern Age Book in PDF, Epub and Kindle

Although it is fashionable among modernists to claim that globalism emerged only since ca. 1800, the opposite can well be documented through careful comparative and transdisciplinary studies, as this volume demonstrates, offering a wide range of innovative perspectives on often neglected literary, philosophical, historical, or medical documents. Texts, images, ideas, knowledge, and objects migrated throughout the world already in the pre-modern world, even if the quantitative level compared to the modern world might have been different. In fact, by means of translations and trade, for instance, global connections were established and maintained over the centuries. Archetypal motifs developed in many literatures indicate how much pre-modern people actually shared. But we also discover hard-core facts of global economic exchange, import of exotic medicine, and, on another level, intensive intellectual debates on religious issues. Literary evidence serves best to expose the extent to which contacts with people in foreign countries were imaginable, often desirable, and at times feared, of course. The pre-modern world was much more on the move and reached out to distant lands out of curiosity, economic interests, and political and military concerns. Diplomats crisscrossed the continents, and artists, poets, and craftsmen traveled widely. We can identify, for instance, both the Vikings and the Arabs as global players long before the rise of modern globalism, so this volume promises to rewrite many of our traditional notions about pre-modern worldviews, economic conditions, and the literary sharing on a global level, as perhaps best expressed by the genre of the fable.

Baghdād

Baghdād
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 945
Release: 2022-07-25
Genre: History
ISBN: 900451337X
GET BOOK

Download Baghdād Book in PDF, Epub and Kindle

Baghdād: From its Beginnings to the 14th Century offers an exhaustive handbook that covers all possible themes connected to the history of this urban complex in Iraq, from its origins rooted in late antique Mesopotamia up to the aftermath of the Mongol invasion in 1258. Against the common perception of a city founded 762 in a vacuum, which, after experiencing a heyday in a mythical “golden age” under the early ʿAbbāsids, entered since 900 a long period of decline that ended with a complete collapse by savage people from the East in 1258, the volume emphasizes the continuity of Baghdād’s urban life, and shows how it was marked by its destiny as caliphal seat and cultural hub. Contributors Mehmetcan Akpınar, Nuha Alshaar, Pavel Basharin, David Bennett, Michal Biran, Richard W. Bulliet, Kirill Dmitriev, Desmond Durkin-Meisterernst, Hend Gilli-Elewy, Beatrice Gruendler, Sebastian Günther, Olof Heilo, Damien Janos, Christopher Melchert, Michael Morony, Bernard O’Kane, Klaus Oschema, Letizia Osti, Parvaneh Pourshariati, Vanessa van Renterghem, Jens Scheiner, Angela Schottenhammer, Y. Zvi Stampfer, Johannes Thomann, Isabel Toral.

Criticism of the Court and the Evil King in the Middle Ages

Criticism of the Court and the Evil King in the Middle Ages
Author: Albrecht Classen
Publisher: Lexington Books
Total Pages: 301
Release: 2024-08-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1666941220
GET BOOK

Download Criticism of the Court and the Evil King in the Middle Ages Book in PDF, Epub and Kindle

Examining literary narratives from the tenth through the fifteenth centuries, this book explores how writers used their craft to voice harsh criticism of the ruling class and unearths a deep distrust of kings and other authority figures during the Middle Ages.

Kalila and Dimna

Kalila and Dimna
Author: Bidpai
Publisher:
Total Pages: 392
Release: 1819
Genre:
ISBN:
GET BOOK

Download Kalila and Dimna Book in PDF, Epub and Kindle

Le livre de Kalila et Dimna

Le livre de Kalila et Dimna
Author: ʻAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʻ, ?-ca. 760
Publisher: Companyédition Orients/Klincksieck
Total Pages: 255
Release: 2012-11-20
Genre:
ISBN: 9782954079233
GET BOOK

Download Le livre de Kalila et Dimna Book in PDF, Epub and Kindle

Au VIIIe siècle, Ibn al Muqaffa’ traduit en arabe le Pantchatantra ou Fables de Bidpâi venues d’Inde par la Perse, sous le titre de Livre de Kalila et Dimna. Oeuvre fondatrice de la littérature mondiale au même titre que Les Mille et une nuits avec lesquelles il partage les mêmes origines géographiques, il s'agit d’un recueil de fables animalières destiné à l’éducation des princes. La Fontaine lui-même avoua qu’il lui devait une grande partie de son inspiration avec les fables d'Esope. Il s’agit bien d’un « livre-clé », donc d’un livre pour tous comme aime à le rappeler son fameux traducteur, André Miquel, une oeuvre royale, pleine de sagesse et d'humour à destination des petits comme des grands.

The Fables of Kalilah and Dimnah

The Fables of Kalilah and Dimnah
Author: Ibn al-Muqaffaʻ
Publisher:
Total Pages: 256
Release: 2002
Genre: Fables, Arabic
ISBN:
GET BOOK

Download The Fables of Kalilah and Dimnah Book in PDF, Epub and Kindle

Le livre de Kalila et Dimna

Le livre de Kalila et Dimna
Author: Ibn al-Muqaffaʻ
Publisher:
Total Pages: 370
Release: 1980
Genre: Literary Criticism
ISBN:
GET BOOK

Download Le livre de Kalila et Dimna Book in PDF, Epub and Kindle

Qu'est-ce que la fable, pour nous, Francais ? Reponse attendue : La Fontaine. Mais d'ou vient l'heritage ? Reponse : Esope, Phedre. Mais aussi l'Orient, l'Inde, Bidpai, l'Iran et le monde arabo-musulman du VIIIe siecle, qui nous donna un des chefs-d'uvre de la litterature universelle : le Kalila et Dimna, ou le lecteur francais retrouvera, a n'en pas douter, des lecons eternelles et bien des personnages familiers de la fable. L'ouvrage est la reedition de la traduction parue en 1957 et effectuee par Andre Miquel, professeur honoraire au College de France.