Language Contacts and Discourses in the Far North

Language Contacts and Discourses in the Far North
Author: Maria Frick
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 370
Release: 2024-01-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3031429796

Download Language Contacts and Discourses in the Far North Book in PDF, Epub and Kindle

This open access book sheds light on 21st-Century multilingualism in the Far North of Europe – Finland, Sweden, Norway, and Estonia – an area with multifaceted contacts between many Uralic and Indo-European languages. These contacts are taking new forms as migration and English as the lingua franca are changing the linguistic situation remarkably. The national languages dominate the life of most inhabitants, while the use of indigenous Saami languages, old minority languages, and the languages of new immigrants is limited to certain areas or domains. This volume takes a close look at multilingual individuals and discusses how their lives are affected by different languages.

Visualising Language Students and Teachers as Multilinguals

Visualising Language Students and Teachers as Multilinguals
Author: Paula Kalaja
Publisher: Channel View Publications
Total Pages: 302
Release: 2024-08-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1800416520

Download Visualising Language Students and Teachers as Multilinguals Book in PDF, Epub and Kindle

This book fosters an awareness of multilingualism as lived or as subjectively experienced from the perspective of those involved in language education and teacher education. Responding to multilingual and visual turns, it widens the repertoire of methodologies dominating the field of language teacher education, from linguistic or verbal to visual. The chapters, written by practising language teachers and teacher educators, explore aspects of multilingualism accessed through visual means in a wide range of contexts. Using social justice as a transformative framework, they highlight the biases, inequalities and linguistic hierarchies within schools and teacher education, and promote respect for linguistic plurality and cultural diversity in these settings. They illustrate how visual methods can be used to reconstruct histories of individual multilingualism, identify present language ideologies and support teachers’ professional development by means of envisioning the future self in action. This book will be of interest to those involved in language education and language teacher education, including researchers, practising language teachers, student or trainee teachers and teacher educators. This book is Open Access under a CC BY NC ND license.

Contacts and Contrasts in Cultures and Languages

Contacts and Contrasts in Cultures and Languages
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Springer
Total Pages: 232
Release: 2019-02-18
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3030049817

Download Contacts and Contrasts in Cultures and Languages Book in PDF, Epub and Kindle

This volume provides descriptions and interpretations of social and cognitive phenomena as well as processes that emerge at the interface of languages and cultures in the context of contrastive and contact linguistics and media discourse. Different contexts are explored with rich empirical findings and authentic exemplifying materials. The book includes fifteen papers, divided into three parts. Part 1 addresses conceptual reflection on languages and cultures in contact and contrast, while Part 2 focuses on contact linguistics and borrowing. Part 3 discusses cultural and linguistic aspects of media discourses.

Language Contact and Development Around the North Sea

Language Contact and Development Around the North Sea
Author: Merja-Riitta Stenroos
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 252
Release: 2012
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027248397

Download Language Contact and Development Around the North Sea Book in PDF, Epub and Kindle

This volume brings together eleven studies on the history of language and writing in the North Sea area, with focus on contacts and interchanges through time. Its range spans from the investigation of pre-Germanic place-names to present-day Shetland; the materials studied include glosses, legal and trade documents as well as place names and modern dialects. The volume is unique in its combination of linguistics and place-name studies with literacy studies, which allows for a very dynamic picture of the history of language contact and texts in the North Sea area. Different approaches come together to illuminate a major insight: the omnipresence of multilingualism as a context for language development and a formative characteristic of literacy. Among the contributors are experts on English, Nordic and German language history. The book will be of interest to a wide range of scholars and students working on the history of Northern European languages, literacy studies and language contact

Language in a Globalised World

Language in a Globalised World
Author: Khawla Badwan
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 230
Release: 2021-07-13
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3030770877

Download Language in a Globalised World Book in PDF, Epub and Kindle

This book takes a critical look at the role of language in an increasingly diversified and globalised world, using the new framework of 'sociolinguistics of globalisation' to draw together research from human geography, sociolinguistics, and intercultural communication. It argues that globalisation has resulted in a destabilisation of social and linguistic norms, and presents a ‘language-in-motion’ approach which addresses the inequalities and new social divisions brought by the unprecedented levels of population mobility. This book looks at language on the individual, national and transnational level, and it will be of interest to readers with backgrounds in history, politics, human geography, sociolinguistics and minority languages.

Language Contact in the Arctic

Language Contact in the Arctic
Author: Ernst Hakon Jahr
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 361
Release: 2011-06-03
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110813300

Download Language Contact in the Arctic Book in PDF, Epub and Kindle

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Discourse Across Languages and Cultures

Discourse Across Languages and Cultures
Author: Carol Lynn Moder
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 378
Release: 2004
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027230782

Download Discourse Across Languages and Cultures Book in PDF, Epub and Kindle

This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.

Words Like Birds

Words Like Birds
Author: Jenanne Ferguson
Publisher: U of Nebraska Press
Total Pages: 340
Release: 2019-02
Genre: History
ISBN: 1496212398

Download Words Like Birds Book in PDF, Epub and Kindle

What does it mean to speak Sakha in the city? Words Like Birds, a linguistic ethnography of Sakha discourses and practices in urban far eastern Russia, examines the factors that have aided speakers in maintaining--and adapting--their minority language over the course of four hundred years of contact with Russian speakers and the federal power apparatus. Words Like Birds analyzes modern Sakha linguistic sensibilities and practices in the urban space of Yakutsk. Sakha is a north Siberian Turkic language spoken primarily in the Sakha Republic (Yakutia) in the northeastern Russian Federation. For Sakha speakers, Russian colonization in the region inaugurated a tumultuous history in which their language was at times officially supported and promoted and at other times repressed and discouraged. Jenanne Ferguson explores the communicative norms that arose in response to the top-down promotion of the Russian language in the public sphere and reveals how Sakha ways of speaking became emplaced in villages and the city's private spheres. Focusing on the language ideologies and practices of urban bilingual Sakha-Russian speakers, Ferguson illuminates the changes that have taken place in the first two post-Soviet decades, in contexts where Russian speech and communicative norms dominated during the Soviet era. Weaving together three major themes--language ideologies and ontologies, language trajectories, and linguistic syncretism--this study reveals how Sakha speakers transform and adapt their beliefs, evaluations, and practices to revalorize a language, maintain and create a sense of belonging, and make their words heard in Sakha again in many domains of city life. Like the moveable spirited words, the focus of Words Like Birds is mobility, change, and flow, the tracing of the situation of bilinguals in Yakutsk.

Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew

Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew
Author: Edit Doron
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 402
Release: 2019-09-18
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027262438

Download Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew Book in PDF, Epub and Kindle

The emergence of Modern Hebrew as a spoken language constitutes a unique event in modern history: a language which for generations only existed in the written mode underwent a process popularly called “revival”, acquiring native speakers and becoming a language spoken for everyday use. Despite the attention it has drawn, this particular case of language-shift, which differs from the better-documented cases of creoles and mixed languages, has not been discussed within the framework of the literature on contact-induced change. The linguistic properties of the process have not been systematically studied, and the status of the emergent language as a (dis)continuous stage of its historical sources has not been evaluated in the context of other known cases of language shift. The present collection presents detailed case studies of the syntactic evolution of Modern Hebrew, alongside general theoretical discussion, with the aim of bringing the case of Hebrew to the attention of language-contact scholars, while bringing the insights of the literature on language contact to help shed light on the case of Hebrew.

The Oxford Handbook of Applied Linguistics

The Oxford Handbook of Applied Linguistics
Author: Robert B. Kaplan
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 792
Release: 2010-09-03
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0190452536

Download The Oxford Handbook of Applied Linguistics Book in PDF, Epub and Kindle

The Oxford Handbook of Applied Linguistics contains 39 original chapters on a broad range of topics in applied linguistics by a diverse group of contributors. Its goal is to provide a comprehensive survey of the current state of the field, the many connections among its various sub-disciplines, and the likely directions of its future development. The Oxford Handbook of Applied Linguistics addresses a broad audience: applied linguists; educators and other scholars working in language acquisition, language learning, language planning, teaching, and testing; and linguists concerned with applications of their work. Systematically encompassing the major areas of applied linguistics-and drawing from a wide range of disciplines such as education, language policy, bi- and multi-lingualism, literacy, language and gender, neurobiology of language, psycholinguistics and cognition, language and computers, discourse analysis, language and concordances, ecology of language, pragmatics, translation, and many other fields, the editors and contributors to The Oxford Handbook of Applied Linguistics provide a panoramic and comprehensive look at this complex and vigorous field. This second edition includes five new chapters, and the remaining chapters have been thoroughly revised and updated to give a clear picture of the current state of applied linguistics.