How the Anglo-Saxons Read Their Poems

How the Anglo-Saxons Read Their Poems
Author: Daniel Donoghue
Publisher: University of Pennsylvania Press
Total Pages: 248
Release: 2018-04-19
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0812249941

Download How the Anglo-Saxons Read Their Poems Book in PDF, Epub and Kindle

Daniel Donoghue shows how the earliest readers of Old English poems deployed a unique set of skills that enabled them to navigate a daunting task with apparent ease.

How the Anglo-Saxons Read Their Poems

How the Anglo-Saxons Read Their Poems
Author: Daniel Donoghue
Publisher: University of Pennsylvania Press
Total Pages: 245
Release: 2018-03-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0812294882

Download How the Anglo-Saxons Read Their Poems Book in PDF, Epub and Kindle

The scribes of early medieval England wrote out their vernacular poems using a format that looks primitive to our eyes because it lacks the familiar visual cues of verse lineation, marks of punctuation, and capital letters. The paradox is that scribes had those tools at their disposal, which they deployed in other kinds of writing, but when it came to their vernacular poems they turned to a sparser presentation. How could they afford to be so indifferent? The answer lies in the expertise that Anglo-Saxon readers brought to the task. From a lifelong immersion in a tradition of oral poetics they acquired a sophisticated yet intuitive understanding of verse conventions, such that when their eyes scanned the lines written out margin-to-margin, they could pinpoint with ease such features as alliteration, metrical units, and clause boundaries, because those features are interwoven in the poetic text itself. Such holistic reading practices find a surprising source of support in present-day eye-movement studies, which track the complex choreography between eye and brain and show, for example, how the minimal punctuation in manuscripts snaps into focus when viewed as part of a comprehensive system. How the Anglo-Saxons Read Their Poems uncovers a sophisticated collaboration between scribes and the earliest readers of poems like Beowulf, The Wanderer, and The Dream of the Rood. In addressing a basic question that no previous study has adequately answered, it pursues an ambitious synthesis of a number of fields usually kept separate: oral theory, paleography, syntax, and prosody. To these philological topics Daniel Donoghue adds insights from the growing field of cognitive psychology. According to Donoghue, the earliest readers of Old English poems deployed a unique set of skills that enabled them to navigate a daunting task with apparent ease. For them reading was both a matter of technical proficiency and a social practice.

The Earliest English Poems

The Earliest English Poems
Author: Michael Alexander
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 224
Release: 1970
Genre: Poetry
ISBN: 9780520015043

Download The Earliest English Poems Book in PDF, Epub and Kindle

A Choice of Anglo-Saxon Verse

A Choice of Anglo-Saxon Verse
Author: Richard Hamer
Publisher: Faber & Faber
Total Pages: 226
Release: 2016-06-30
Genre: Poetry
ISBN: 0571262589

Download A Choice of Anglo-Saxon Verse Book in PDF, Epub and Kindle

A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.

Emotional Practice in Old English Literature

Emotional Practice in Old English Literature
Author: Alice Jorgensen
Publisher: Boydell & Brewer
Total Pages: 289
Release: 2024-05-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1843847051

Download Emotional Practice in Old English Literature Book in PDF, Epub and Kindle

An examination of how emotions were practised and performed through Old English texts.Scholarship is increasingly interested in investigating concepts of emotion found in Old English literature. This study takes the next step, arguing that both heroic and religious texts were vehicles for emotional practice - that is, for doing things with emotion. Using case studies from heroic poetry (Beowulf, The Battle of Brunanburh and The Battle of Maldon), religious poetry (Christ I and Christ III) and homilies (selections from the Vercelli Book, Blickling Homilies and the works of Wulfstan), it shows via detailed close readings that texts could be used to act out emotional styles, manage the emotions arising from specific events, and negotiate relationships both within social groups and with God. Meanwhile, a chapter on the Old English Boethius explores how the control of unruly emotions is theorized as the transfer of attachment from the things of this world to the things of the divine. Overall, the volume offers new angles on the social functions of genres and questions of reception and performance; and it gives insight into how early medieval people used emotions to relate to their world, temporal and eternal. angles on the social functions of genres and questions of reception and performance; and it gives insight into how early medieval people used emotions to relate to their world, temporal and eternal. angles on the social functions of genres and questions of reception and performance; and it gives insight into how early medieval people used emotions to relate to their world, temporal and eternal. angles on the social functions of genres and questions of reception and performance; and it gives insight into how early medieval people used emotions to relate to their world, temporal and eternal.

Genesis Myth in Beowulf and Old English Biblical Poetry

Genesis Myth in Beowulf and Old English Biblical Poetry
Author: Joseph St. John
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 221
Release: 2024-07-31
Genre: Literary Criticism
ISBN: 104007765X

Download Genesis Myth in Beowulf and Old English Biblical Poetry Book in PDF, Epub and Kindle

Genesis Myth in Beowulf and Old English Biblical Poetry explores the adaptation of antediluvian Genesis and related myth in the Old Testament poems Genesis A and Genesis B, as well as in Beowulf, a secular heroic narrative. The book explores how the Genesis poems resort to the Christian exegetical tradition and draw on secular social norms to deliver their biblically derived and related narratives in a manner relevant to their Christian Anglo-Saxon audiences. In this book it is suggested that these elements work in unison, and that the two Genesis poems function coherently in the context of the Junius 11 manuscript. Moreover, the book explores recourse to Genesis-derived myth in Beowulf, and points to important similarities between this text and the Genesis poems. It is therefore shown that while Beowulf differs from the Genesis poems in several respects, it belongs in a corpus where religious verse enjoys prominence.

The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation

The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation
Author: Greg Delanty
Publisher: W. W. Norton & Company
Total Pages: 576
Release: 2011
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0393079015

Download The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation Book in PDF, Epub and Kindle

The dazzling variety of Anglo-Saxon poetry brought to life by an all-star cast of contemporary poets in an authoritative bilingual edition. Encompassing a wide range of voices-from weary sailors to forlorn wives, from heroic saints to drunken louts, from farmers hoping to improve their fields to sermonizers looking to save your soul—the 123 poems collected in The Word Exchange complement the portrait of medieval England that emerges from Beowulf, the most famous Anglo-Saxon poem of all. Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles. Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.

MS Junius 11 and Its Poetry

MS Junius 11 and Its Poetry
Author: Carl Kears
Publisher: Boydell & Brewer
Total Pages: 239
Release: 2023-02-21
Genre:
ISBN: 1914049136

Download MS Junius 11 and Its Poetry Book in PDF, Epub and Kindle

A fresh close reading of the texts of one of the four surviving major manuscripts of Old English poetry, reappraising Oxford, Bodleian Library, MS Junius 11 to discover some of the preoccupations of its compliers. Oxford, Bodleian Library MS Junius 11 is one of the four major manuscripts of Old English poetry to survive and the only one of these to have had a planned sequence of illuminations. Junius 11 is made up of different poems - Genesis A, Genesis B, Exodus, Daniel and Christ and Satan - compiled to resemble a long narrative that represents salvation history from its violent origins to its Last Days. While the poems draw inspiration from biblical, apocryphal and commentary traditions, they combine in the manuscript to create powerful effects that can also be understood through an appreciation of the distinctive craft and complexity of early medieval vernacular verse. But can the language of the poetry within the manuscript tell us anything about the aims of the Junius 11 project, or the preoccupations of its compilers? This book approaches Junius 11 as an ambitious poetic endeavour that was designed to offer counsel through the medium of Old English verbal art. Tracing thematic language across and between the poems, and offering close readings of them in their manuscript context, MS Junius 11 and its Poetry argues that it is early medieval political ideas represented by the Old English words ræd (good counsel) and unræd (ill counsel) that emerge as the key components underlying the central conflicts of the history of humankind the makers of this manuscript sought to create. The poems themselves, by giving us many examples of rulers and leaders falling to ruin, have the potential to offer their own ræd to those who may have found themselves in relatable positions. But Junius 11 demands work for such gifts. Its poems generate impressions cumulatively and collectively, offering instruction to those who might build connections across pages, demanding audiences become attentive and active readers so that they might find solace and advice in a world that moves towards destruction.

The Seafarer

The Seafarer
Author: Ida L. Gordon
Publisher: Manchester University Press
Total Pages: 84
Release: 1979
Genre: English language
ISBN: 9780719007781

Download The Seafarer Book in PDF, Epub and Kindle

Becoming a Poet in Anglo-Saxon England

Becoming a Poet in Anglo-Saxon England
Author: Emily V. Thornbury
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 339
Release: 2014-01-30
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1107051983

Download Becoming a Poet in Anglo-Saxon England Book in PDF, Epub and Kindle

A groundbreaking study of pre-Conquest English poets that rethinks the social role of Anglo-Saxon verse.