Handbook of Easy Languages in Europe

Handbook of Easy Languages in Europe
Author: Ulla Vanhatalo
Publisher: Frank & Timme GmbH
Total Pages: 660
Release: 2021-07-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3732907716

Download Handbook of Easy Languages in Europe Book in PDF, Epub and Kindle

The Handbook of Easy Languages in Europe describes what Easy Language is and how it is used in European countries. It demonstrates the great diversity of actors, instruments and outcomes related to Easy Language throughout Europe. All people, despite their limitations, have an equal right to information, inclusion, and social participation. This results in requirements for understandable language. The notion of Easy Language refers to modified forms of standard languages that aim to facilitate reading and language comprehension. This handbook describes the historical background, the principles and the practices of Easy Language in 21 European countries. Its topics include terminological definitions, legal status, stakeholders, target groups, guidelines, practical outcomes, education, research, and a reflection on future perspectives related to Easy Language in each country. Written in an academic yet interesting and understandable style, this Handbook of Easy Languages in Europe aims to find a wide audience.

Word-Formation

Word-Formation
Author: Peter O. Müller
Publisher:
Total Pages: 824
Release: 2015-03
Genre: Grammar, Comparative and general
ISBN: 9783110246247

Download Word-Formation Book in PDF, Epub and Kindle

This handbook comprises an in-depth presentation of the state of the art in word-formation. The five volumes contain 207 articles written by leading international scholars. The 16 sections of the handbook provide the reader in general articles and individual studies with a wide variety of perspectives. The final section contains 74 portraits of word-formation in the individual languages of Europe and offers an innovative perspective.

The Languages and Linguistics of Europe

The Languages and Linguistics of Europe
Author: Bernd Kortmann
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 934
Release: 2011
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110220253

Download The Languages and Linguistics of Europe Book in PDF, Epub and Kindle

Open publication> The Languages and Linguistics ofEurope: A Comprehensive Guideis part of the multi-volume reference work on the languages and linguistics of the continents of the world. The book supplies profiles of the language families of Europe, including the sign languages. It also discusses the areal typology, paying attention to the Standard Average European, Balkan, Baltic and Mediterranean convergence areas. Separate chapters deal with the old and new minority languages and with non-standard varieties. A major focus is language politics and policies, including discussions of the special status of English, the relation between language and the church, language and the school, and standardization. The history of European linguistics is another focus as is the history of multilingual European 'empires' and their dissolution. The volume is especially geared towards a graduate and advanced undergraduatereadership. It has been designed such that it can be used, as a whole or in parts, as a textbook, the first of its kind, for graduate programmes with a focus on the linguistic (and linguistics) landscape of Europe.

Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research

Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research
Author: Silvana Deilen
Publisher: Frank & Timme GmbH
Total Pages: 485
Release: 2023-06-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3732909220

Download Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research Book in PDF, Epub and Kindle

This volume presents current research and practices in the field of Easy Language and accessible communication. The publication of this volume was inspired by two international events, namely the International Easy Language Day Conference (IELD), and the panel The Social Role of Language: Translation into Easy and Plain Languages at the IATIS conference. By bringing together findings from different corpus-driven, cognitive and automation approaches in accessible communication research and providing insights into current projects of the emerging field of accessible health communication, the volume captures the dynamic and rapidly evolving nature of the field.

The Routledge Handbook of Intralingual Translation

The Routledge Handbook of Intralingual Translation
Author: Linda Pillière
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 638
Release: 2024-02-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1003835147

Download The Routledge Handbook of Intralingual Translation Book in PDF, Epub and Kindle

The Routledge Handbook of Intralingual Translation provides the first comprehensive overview of intralingual translation, or the rewording or rewriting of a text. This Handbook aims to examine intralingual translation from every possible angle. The introduction gives an overview of the theoretical, political, and ideological issues involved and is followed by the first section which investigates intralingual translation from a diachronic perspective covering the modernization of classical texts. Subsequent sections consider different dialects and registers and intralingual translation from one language mode to another, explore concepts such as self-translating, transediting, and the role of copyeditors, and investigate the increasing interest in the role of intralingual translation and second language learning. Final sections examine recent developments in intralingual translation such as the subtitling of speech for the hard-of-hearing, simultaneous Easy Language interpreting, and respeaking in parliamentary debates. By providing an in-depth study on intralingual translation, the Handbook sheds light on other important areas of translation that are often bypassed, including publishing practices, authorship, and ideological constraints. Authored by a range of established and new voices in the field, this is the essential guide to intralingual translation for advanced students and researchers of translation studies.

Lingo

Lingo
Author: Gaston Dorren
Publisher: Open Road + Grove/Atlantic
Total Pages: 232
Release: 2015-12-01
Genre: Travel
ISBN: 0802190944

Download Lingo Book in PDF, Epub and Kindle

Six thousand years. Sixty languages. One “brisk and breezy” whirlwind armchair tour of Europe “bulg[ing] with linguistic trivia” (The Wall Street Journal). Take a trip of the tongue across the continent in this fascinating, hilarious and highly edifying exploration of the many ways and whys of Euro-speaks—its idiosyncrasies, its histories, commonalities, and differences. Most European languages are descended from a single ancestor, a language not unlike Sanskrit known as Proto-Indo-European (or PIE for short), but the continent’s ever-changing borders and cultures have given rise to a linguistic and cultural diversity that is too often forgotten in discussions of Europe as a political entity. Lingo takes us into today’s remote mountain villages of Switzerland, where Romansh is still the lingua franca, to formerly Soviet Belarus, a country whose language was Russified by the Bolsheviks, to Sweden, where up until the 1960s polite speaking conventions required that one never use the word “you.” “In this bubbly linguistic endeavor, journalist and polyglot Dorren thoughtfully walks readers through the weird evolution of languages” (Publishers Weekly), and not just the usual suspects—French, German, Yiddish, irish, and Spanish, Here, too are the esoteric—Manx, Ossetian, Esperanto, Gagauz, and Sami, and that global headache called English. In its sixty bite-sized chapters, Dorret offers quirky and hilarious tidbits of illuminating facts, and also dispels long-held lingual misconceptions (no, Eskimos do not have 100 words for snow). Guaranteed to change the way you think about language, Lingo is a “lively and insightful . . . unique, page-turning book” (Minneapolis Star Tribune).

Western European Languages

Western European Languages
Author: Ian James Parsley Mphil
Publisher:
Total Pages: 162
Release: 2020-10-29
Genre:
ISBN:

Download Western European Languages Book in PDF, Epub and Kindle

This book tells the story of Western European languages - where they came from, how they developed across the globe, and what still binds them together. However, it does so in a deliberately concise manner; in just a few pages, the user has an immediate platform from which to gain proficiency in any individual language or even in a group of languages. Providing an outline of all major Germanic and Romance languages, ancient and modern, and covering them not just as they have come to be used in Europe but as they have developed across the world, this guide also adds extra insight, interest and intrigue to the language learning journey - and is thus an indispensable reference for any language enthusiast.

A Manual of European Languages for Librarians

A Manual of European Languages for Librarians
Author: Charles Geoffry Allen
Publisher: London : New Providence, NJ : Bowker-Saur
Total Pages: 1016
Release: 1999
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Download A Manual of European Languages for Librarians Book in PDF, Epub and Kindle

Aimed at librarians, this text provides specimen texts and explanations of over 30 European languages. This 2nd edition of the text has been revised to take into account the changes that have occured in publishing within Eastern Europe.