Cultural Transplantation: The Writing of Classical Chinese Poetry in Colonial Singapore (1887‒1945)

Cultural Transplantation: The Writing of Classical Chinese Poetry in Colonial Singapore (1887‒1945)
Author: Lap Lam
Publisher: BRILL
Total Pages: 436
Release: 2023-12-28
Genre: Poetry
ISBN: 9004538925

Download Cultural Transplantation: The Writing of Classical Chinese Poetry in Colonial Singapore (1887‒1945) Book in PDF, Epub and Kindle

Classical-style poetry in modern China and other Sinitic-speaking localities is attracting greater attention with the recent upsurge in academic revision of modern Chinese literary history. Using the concept of cultural transplantation, this monograph attempts to illustrate the uniqueness, compatibility, and adaptability of classical Chinese poetry in colonial Singapore as well as its sustained connections with literary tradition and homeland. It demonstrates how the reading of classical Chinese poetry can better our understanding of Singapore’s political, social, and cultural history, deepen knowledge of the transregional relationship between China and Nanyang, and fine-tune, redress, and enrich our perception of Singapore Chinese literature, Sinophone literature, the Chinese diaspora, and global Chinese identity.

Cultural Transplantation: The Writing of Classical Chinese Poetry in Colonial Singapore (1887‒1945)

Cultural Transplantation: The Writing of Classical Chinese Poetry in Colonial Singapore (1887‒1945)
Author: Lap Lam
Publisher: Brill
Total Pages: 0
Release: 2023
Genre: Literary Collections
ISBN: 9789004538917

Download Cultural Transplantation: The Writing of Classical Chinese Poetry in Colonial Singapore (1887‒1945) Book in PDF, Epub and Kindle

This book examines how classical Chinese poetry took root and developed in colonial Singapore, integrating both traditional and new literary features to express in a lyrical way the sojourner's sentiments and local consciousness of Chinese immigrant poets.

Post-colonial Chinese Literatures in Singapore and Malaysia

Post-colonial Chinese Literatures in Singapore and Malaysia
Author: Yoon-wah Wong
Publisher: World Scientific
Total Pages: 182
Release: 2002
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1879771683

Download Post-colonial Chinese Literatures in Singapore and Malaysia Book in PDF, Epub and Kindle

This is the first book to present in English a history of post-colonial and diasporic Chinese literatures in Singapore and Malaysia. The 12 essays collected in it provide an in-depth study of the emergence of the new Chinese literatures by looking at the origins, the themes, the major authors and their works, and how the creativity is closely connected with the experience of immigration and colonialization and the challenge of the post-colonial world. In examining a wide range of post-colonial texts and their relation to the cultures of diasporic Chinese and post-colonial society, the author shows that each of the new literatures has its own traditions which reflect local social, political and cultural history. The essays also show that the literature of Singapore or Malaysia has a tradition of its own, and writers of world class. Besides the Chinese literary tradition, a native literary tradition has been created successfully.

Chineseness and the Cold War

Chineseness and the Cold War
Author: Jeremy E. Taylor
Publisher: Routledge
Total Pages: 206
Release: 2021-09-26
Genre: Social Science
ISBN: 1000450198

Download Chineseness and the Cold War Book in PDF, Epub and Kindle

This book explores contested notions of "Chineseness" in Southeast Asia and Hong Kong during the Cold War, showing how competing ideas about "Chineseness" were an important ideological factor at play in the region. After providing an overview of the scholarship on "Chineseness" and "diaspora", the book sheds light on specific case studies, through the lens of the "Chinese cultural Cold War", from Hong Kong, Singapore, Malaya, Thailand, Indonesia and Vietnam. It provides detailed examples of competition for control of definitions of "Chineseness" by political or politically oriented forces of diverse kinds, and shows how such competition was played out in bookstores, cinemas, music halls, classrooms, and even sports clubs and places of worship across the region in the 1950s, 1960s and 1970s. The book also demonstrates how the legacies of these Cold War contestations continue to influence debates about Chinese influence – and "Chineseness" – in Southeast Asia and the wider region today. Chapter 6 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Lion City Narratives: Singapore Through Western Eyes

Lion City Narratives: Singapore Through Western Eyes
Author: Victor R Savage
Publisher: World Scientific
Total Pages: 454
Release: 2021-11-18
Genre: History
ISBN: 9811229171

Download Lion City Narratives: Singapore Through Western Eyes Book in PDF, Epub and Kindle

Lion City Narratives: Singapore Through Western Eyes fulfils four aims. First, it is a study of subjective Western impressions of Singapore's 145 years (1819-1963) of colonial history. The study is not meant to be an in-depth historical analysis of Singapore, but rather to give the reader an impressionistic account of how Western residents viewed Singapore over the decades. Second, this study could be seen as a short biography of Singapore's evolution as a city. The chapters on the imageability of Singapore and its urban morphology provide a holistic perspective of Singapore's urban dynamics. Third, this book provides a cultural insight into Singapore's population, both White residents and transient visitors, as well as the locals or Asians. Fourth, it opens a window into Singapore's development at a time when the West was at its cultural zenith and when Great Britain was the principal superpower of the 19th century. Hence Singapore carried twin colonial legacies — it was the archetype trading emporium between East and West, and it became, for the British, the major point d'appui for defence. Finally, the Singapore colonial narrative is set in a broader academic discourse that allows the reader to see a wider picture of Singapore's colonial development.The book does not attempt to make a definitive statement about the Western involvement in Singapore; it deals more with an association of many subjective Western perspectives that add colour to the liveability of the tropics, perceptions of the exotic Orient, and the myriad views of ethnic groups. Without the Western writings, paintings, and maps, academia would have minimal records of Singapore's development. As a new colony in the early 19th century however, Singapore's growth has been extremely well documented.This book will appeal to Singaporeans interested in understanding Singapore's colonial past, Westerners interested in the Western cultural persona in the development of Singapore, researchers dealing with the urban development of less-developed countries and colonial development in the tropical world, and lastly, academics who are interested in Singapore and the region's political and economic development as a case study.

A Gathering of Themes

A Gathering of Themes
Author: Edwin Thumboo
Publisher:
Total Pages:
Release: 2018
Genre: Singaporean poetry (English)
ISBN: 9789811198090

Download A Gathering of Themes Book in PDF, Epub and Kindle

Chinese Epigraphy in Singapore, 1819–1911

Chinese Epigraphy in Singapore, 1819–1911
Author: Kenneth Dean
Publisher: NUS Press
Total Pages: 31
Release: 2016-11-25
Genre: Chinese
ISBN: 9971698714

Download Chinese Epigraphy in Singapore, 1819–1911 Book in PDF, Epub and Kindle

The history of Singapore’s Chinese community is carved in stone and wood: in the epigraphic record of 62 Chinese temples, native-place associations, clan and guild halls, from 1819 to 1911. These materials include temple plaques, couplets, stone inscriptions, stone and bronze censers, and other inscribed objects found in these institutions. They provide first-hand historical information on the aspirations and contributions of the early generation of Chinese settlers in Singapore. Early inscriptions reveal the centrality of these institutions to Chinese life in Singapore, while later inscriptions show the many ways that these institutions have evolved over the years. Many have become deeply engaged in social welfare projects, while others have also become centers of transnational networks. These materials, available in English with Chinese translation, open a window into the world of Chinese communities in Singapore. These cultural artifacts can also be appreciated for their exceptional artistic value. They are a central part of the heritage of Singapore.

Alcohol in Early Java

Alcohol in Early Java
Author: Jiří Jákl
Publisher: BRILL
Total Pages: 406
Release: 2021-10-25
Genre: History
ISBN: 9004417036

Download Alcohol in Early Java Book in PDF, Epub and Kindle

In Alcohol in Early Java: Its Social and Cultural Significance, Jiří Jákl offers an account of the history of alcohol in pre-Islamic Java (9-15th C.E.).

The Votive Pen

The Votive Pen
Author: Nilanjana Sengupta
Publisher: Penguin Books
Total Pages: 280
Release: 2020
Genre: Poets, Singaporean
ISBN: 9789814882132

Download The Votive Pen Book in PDF, Epub and Kindle

A riveting look at the fiercely original, intellectually brilliant mind of Singapore's unofficial Poet-Laureate, Edwin Thumboo whose poetry is key to understanding the emotional hinterland of the city-state. Born of Tamil and Teochew parents, Edwin Thumboo embraced the Protestant faith late in his life. He has a self-confessed fetish for Yeats and Pound and yet completed his doctoral thesis on post-colonial African poetry. He taught himself the Ramayana and I-Ching but found traces of the Odysseus in the shadows of the Merlion. He is brusquely vocal about poetry with a purpose and yet appears a hopeless romantic in his poems about his wife. What happens when a mind which is such a melting pot of brilliant ideas and contrary emotions tries to unscramble the identity of a country like Singapore which is complex, multiracial, has known a fierce economic growth that has often elbowed aside everything else? The Votive Pen sets out to see Edwin Thumboo's poetry steadily and see it whole--without the intervening static of earlier critical writing and with an intense alertness to the text.

On Their Own Terms

On Their Own Terms
Author: Benjamin A. Elman
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 606
Release: 2009-07-01
Genre: History
ISBN: 0674036476

Download On Their Own Terms Book in PDF, Epub and Kindle

In On Their Own Terms, Benjamin A. Elman offers a much-needed synthesis of early Chinese science during the Jesuit period (1600-1800) and the modern sciences as they evolved in China under Protestant influence (1840s-1900). By 1600 Europe was ahead of Asia in producing basic machines, such as clocks, levers, and pulleys, that would be necessary for the mechanization of agriculture and industry. In the seventeenth and eighteenth centuries, Elman shows, Europeans still sought from the Chinese their secrets of producing silk, fine textiles, and porcelain, as well as large-scale tea cultivation. Chinese literati borrowed in turn new algebraic notations of Hindu-Arabic origin, Tychonic cosmology, Euclidian geometry, and various computational advances. Since the middle of the nineteenth century, imperial reformers, early Republicans, Guomindang party cadres, and Chinese Communists have all prioritized science and technology. In this book, Elman gives a nuanced account of the ways in which native Chinese science evolved over four centuries, under the influence of both Jesuit and Protestant missionaries. In the end, he argues, the Chinese produced modern science on their own terms.