Couplets Of Kabir A Vision Of Beyond A Collection Of Four Hundred Dohas Of Kabir Translated In Couplet Form From Hindi Into English
Download Couplets Of Kabir A Vision Of Beyond A Collection Of Four Hundred Dohas Of Kabir Translated In Couplet Form From Hindi Into English full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Couplets Of Kabir A Vision Of Beyond A Collection Of Four Hundred Dohas Of Kabir Translated In Couplet Form From Hindi Into English ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Sushila Mahajan |
Publisher | : |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2008 |
Genre | : Couplets, Hindi |
ISBN | : 9788184500868 |
Download Couplets Of Kabir . . . A Vision Of Beyond (A Collection Of Four Hundred Dohas Of Kabir. Translated In Couplet Form From Hindi Into English) Book in PDF, Epub and Kindle
Author | : Kabir |
Publisher | : Motilal Banarsidass Publ. |
Total Pages | : 180 |
Release | : 1991 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9788120809352 |
Download Couplets from Kabīr Book in PDF, Epub and Kindle
The fifteenth century saint-poet Kabir's extempore outpourings of songs and couplets numbering thousands have been hailed widely for their deep spiritual fervour and poetic quality. They are widely read with rapture and regard by old and young alike in India. Kabir's couplets which are considered as rich gems for their spiritual message and worldly wisdom have not been rendered into English so far. Here are rhymed English verse translation of three hundred of them from a wide cross-section of the multifaced genius' utterances. Under each verse has been given a few lines in prose to help the reader grasp the underlying import of the message of the saint-poet.
Author | : Kabir |
Publisher | : Motilal Banarsidass Publishe |
Total Pages | : 186 |
Release | : 2001 |
Genre | : Hindi poetry |
ISBN | : 9788120817999 |
Download Kabir Book in PDF, Epub and Kindle
The book opens a new vista in the sphere of verse translation in India. In the introductory part there is a departure from a mass of Hindi criticism. The bases of selection of dohas from the Sakhi are: (1) Kabir`s proverbial and worldy wisdom, (2) analogy-finding gift, (3) richness and variety of imagery, (4) recurrent theme of death, (5) gift for satire, and (6) rhetorical powers. this introductory part primarily focusses on Kabir as poet, which is his `real estimate`. Thus, the introductory part is a piece of scholarly criticism judging and appreciating Kabir`s Sakhi on the canons of English literary criticism. The versification (four-line stanzaform in loose lambic tetrameter lines) has an easy flow and almost parallels the flow of Kabir`s dohas. With the Hindi version and notes, the book will be a valuable reading especially for the English-speaking readers.
Author | : K. S. Ram |
Publisher | : Notion Press |
Total Pages | : 120 |
Release | : 2019-10-31 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781646507214 |
Download Dohavali: Popular Couplets of Kabir and Others Book in PDF, Epub and Kindle
Kabir and Rahim occupy an important position among those who have shaped the popular culture in India. The fact that many of Kabir's compositions form part of the Adi Granth, the Sacred Book of the Sikhs, is evidence to the extent of his appeal. Doha, meaning a two-lined rimed couplet, was a favourite format of Kabir and other poets. Their couplets have acquired the status of proverbs, quoted in the Hindi-belt a hundred times every day in conversations at home and in the street. Fifty-one such popular couplets, published earlier in 1986, are presented in this diglot edition, where the attempt is not just to translate but to trans-create the doha in English. "The Dohavali versions are excellent!"- P. Lal, Poet, Translator and Editor "I have not come across any sincere transcreations (of Kabir's dohas) than yours. I go by the ear. And your renderings do bring over the dhvani of the originals." - Mulk Raj Anand, Novelist
Author | : Kabir |
Publisher | : |
Total Pages | : |
Release | : |
Genre | : |
ISBN | : |
Download 704 Couplets of Kabir with Meanings Book in PDF, Epub and Kindle
Author | : Kabir |
Publisher | : |
Total Pages | : 104 |
Release | : 1914 |
Genre | : English poetry |
ISBN | : |
Download One Hundred Poems of Kabir Book in PDF, Epub and Kindle
Author | : Kabir Kabir |
Publisher | : Forgotten Books |
Total Pages | : 252 |
Release | : 2017-09-12 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9781528147101 |
Download The Bijak of Kabir Book in PDF, Epub and Kindle
Excerpt from The Bijak of Kabir: Translated Into English While in 1910 my Hindi d104 was passing through the Press, I was engaged in putting the same into English, and the Reverend B. H. P. Fisher very kindly helped in revising and correcting the same and a few pages also passed through the Press. But for various reasons the printing of the translation had to be abandoned. For about five years the translation remained in suspense. During this period fresh light was 1thrown upon the text of the Bijak, and it was strongly felt necessary that a fresh translation should be made. Early in 1916 I started the translation and finished it by the end of February 1916. This time I asked the Reverend E. W. Ormerod, of the Cawnpore Brotherhood, to revise and correct my translation. To this request of mine he readily responded and spent many weary hours daily with me in correcting the translation. I am indebted to him for having made the translation intelligible for English readers to which I can make no pretension. But in no way should he be held responsible if the rendering into English does not agree with the original. I trust he will permit me to avail myself of this opportunity of tendering my warmest acknowledgement of his invaluable labours. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author | : Kabir |
Publisher | : DigiCat |
Total Pages | : 82 |
Release | : 2022-05-28 |
Genre | : Poetry |
ISBN | : |
Download Songs of Kabir Book in PDF, Epub and Kindle
Kabir was a 15th-century Indian poet and mystic. His philosophy of life was a combination of Sufism and Hinduism teachings. Interestingly, most of his ideas were expressed in poems, which were carefully preserved to our times by his followers. This book contains 100 of his poems translated into English by Rabindranath Tagore.
Author | : Dr Surekha Verma |
Publisher | : |
Total Pages | : 142 |
Release | : 2019-06-20 |
Genre | : |
ISBN | : 9781645877738 |
Download Kabir's Pearls of Wisdom Book in PDF, Epub and Kindle
Kabir Das was a 15th century mystic, saint and poet of India who happened to be one of the fore-runners and a strong supporter of a religious-cum-spiritual renaissance, the 'Bhakti Movement'. It was an uprising against the rigid manifestation of dogmas and rituals among Hindus as well as oppression at the hands of Muslim rulers in the name of religion. They filled the Indian sacred hearts with doom and dread. Though all the poet-mystics of the time loved God in their own ways, Kabir worshipped, loved and venerated the Supreme-energy manifest as the primordial, formless, pure and the pristine. His verses show a spirit closer and akin to that of Sufis. Though lovelorn, Kabir was far from roaming among the clouds. He stood vociferously against the inane precepts and insane customs of his time involving merciless killings in the name of sacrifice. He also lashed back at the causeless and stupid conflicts between different religions and sects. Kabir's mission lay in equating Ram with Rahim and bridging the gap between the two. His couplets came to be known down generations orally. They were later compiled in a book form called Bijak. In spite of him never holding a paper or pen all his life, his verses have regaled and enthralled Indian Hindi-knowing readers down the centuries and are often recited, sung and quoted to this day.
Author | : Kabir |
Publisher | : |
Total Pages | : 78 |
Release | : 1992 |
Genre | : |
ISBN | : |
Download Select Kabir Dohas Book in PDF, Epub and Kindle