Bringing Linguistics into the Spanish Language Classroom

Bringing Linguistics into the Spanish Language Classroom
Author: Judy Hochberg
Publisher: Routledge
Total Pages: 158
Release: 2021-03-30
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 042965572X

Download Bringing Linguistics into the Spanish Language Classroom Book in PDF, Epub and Kindle

Bringing Linguistics into the Spanish Language Classroom is a practical, time-saving resource that allows teachers to easily integrate the most interesting and important findings of Hispanic linguistics into their Spanish language classes. Teachers will find classroom-ready explanations and PowerPoint slides for each topic covered, as well as instructions and materials for in-class activities and take-home projects that will engage students in this fresh take on the target language. Slide presentations for each chapter are available online at www.routledge.com/9780367111960. The book covers aspects of Spanish from the trilled r to the personal a, from Indo-European origins to modern dialects, and from children’s first words to adult speech errors. An innovative set of five linguistics-based essential questions organizes and contextualizes this wide range of material: How is Spanish different from other languages? How is Spanish similar to other languages? What are the roots of Spanish? How does Spanish vary? How do people learn and use Spanish? Fully customizable to teacher and student interest, proficiency level, and time available in class, this book is ideal for Spanish language teachers looking to incorporate valuable linguistic insights into their curricula, even if they lack prior knowledge of this field. It is an excellent resource for Hispanic linguistics courses as well.

Bringing Linguistics Into the Spanish Language Classroom

Bringing Linguistics Into the Spanish Language Classroom
Author: Judith Golden Hochberg
Publisher: Routledge
Total Pages: 154
Release: 2021
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780429025228

Download Bringing Linguistics Into the Spanish Language Classroom Book in PDF, Epub and Kindle

"Bringing Linguistics into the Spanish Language Classroom is a practical, time-saving resource that allows teachers to easily integrate the most interesting and important findings of Hispanic linguistics into their Spanish language classes. Teachers will find classroom-ready explanations and PowerPoint slides for each topic covered, as well as instructions and materials for in-class activities and take-home projects that will engage students in this fresh take on the target language. Slide presentations for each chapter are available online at www.routledge.com/9780367111960. The book covers aspects of Spanish from the trilled r to the personal a, from Indo-European origins to modern dialects, and from children's first words to adult speech errors. An innovative set of five linguistics-based essential questions organizes and contextualizes this wide range of material: 1. How is Spanish different from other languages? 2. How is Spanish similar to other languages? 3. What are the roots of Spanish? 4. How does Spanish vary? 5. How do people learn and use Spanish? Fully customizable to teacher and student interest, proficiency level, and time available in class, this book is ideal for Spanish language teachers looking to incorporate valuable linguistic insights into their curricula, even if they lack prior knowledge of this field. It is an excellent resource for Hispanic linguistics courses as well"--

¿Por Qué? 101 Questions About Spanish

¿Por Qué? 101 Questions About Spanish
Author: Judy Hochberg
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 353
Release: 2016-10-20
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1474227929

Download ¿Por Qué? 101 Questions About Spanish Book in PDF, Epub and Kindle

¿Por qué? 101 Questions about Spanish is for anyone who wants to understand how Spanish really works. Standard textbooks and grammars describe the "what" of Spanish - its vocabulary, grammar, spelling, and pronunciation - but ¿Por qué? explains the "why". Judy Hochberg draws on linguistic principles, Hispanic culture, and language history to answer questions such as: Why are so many Spanish verbs irregular? - Why does Spanish have different ways to say "you"? - Why is h silent? - Why doesn't Spanish use apostrophes? - Why does Castilian Spanish have the th sound? Packed with information, guidance, and links to further research, ¿Por qué? is an accessible study guide that is suitable for Spanish students, instructors, native speakers, and the general reader. It is a valuable supplementary text for serious students of Spanish at all levels, from beginning to advanced. ¿Por qué? also covers topics usually left to specialized books, including the evolution of Spanish, how children and adults learn Spanish, and the status of languages that co-exist with Spanish, from Catalan to Spanish sign language to the indigenous languages of Latin America.

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching
Author: Javier Muñoz-Basols
Publisher: Routledge
Total Pages: 702
Release: 2018-10-17
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1317294181

Download The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching Book in PDF, Epub and Kindle

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.

Mundos en palabras

Mundos en palabras
Author: Ángeles Carreres
Publisher: Routledge
Total Pages: 373
Release: 2018-01-12
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1351668013

Download Mundos en palabras Book in PDF, Epub and Kindle

Mundos en palabras offers advanced students of Spanish a challenging yet practical course in translation from English into Spanish. The course provides students with a well-structured, step-by-step guide to Spanish translation which will enhance and refine their language skills while introducing them to some of the key concepts and debates in translation theory and practice. Each chapter presents a rich variety of practical tasks, supported by concise, focused discussion of key points relating to a particular translation issue or text type. Shorter targeted activities are combined with lengthier translation practice. Throughout the book, learners will find a wealth of material from a range of genres and text types, including literary, expository, persuasive and audiovisual texts. An answer key to activities, as well as supplementary material and Teachers’ Notes are provided in the companion website. The book covers common areas of difficulty including: frequent grammatical errors calques and loan words denotation and connotation idioms linguistic varieties cultural references style and register Suitable both for classroom use and self-study, Mundos en palabras is ideal for advanced undergraduate students of Spanish, and for any advanced learners wishing to acquire translation competence while enhancing their linguistic skills.

Language and Culture in Learning

Language and Culture in Learning
Author: Barbara J. Merino
Publisher: Routledge
Total Pages: 279
Release: 1993
Genre: Bilingualism
ISBN: 9780750702317

Download Language and Culture in Learning Book in PDF, Epub and Kindle

In uniting theory on and practice in the use of Spanish for persons whose home language is Spanish, the editors demonstrate the role played by home languages in cognitive and social development. The approaches covered include linguistics, sociological and foreign language and pedagogical issues.

Spanish Second Language Acquisition

Spanish Second Language Acquisition
Author: Barbara Armstrong Lafford
Publisher: Georgetown University Press
Total Pages: 352
Release: 2003
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780878409075

Download Spanish Second Language Acquisition Book in PDF, Epub and Kindle

This book is a reference that provides an overview of the major work done in Spanish second language acquisition. It contains a section on the major theoretical approaches (generative, cognitive, and sociocultural), a section on the major elements of language (phonemes, morphemes, tense, syntax, discourse, pragmatics), and a concluding chapter on the effects of different instructional approaches. We are publishing it primarily for its potential course use, but the quality of the contributors will also attract attention from scholars.

The Handbook of Spanish Second Language Acquisition

The Handbook of Spanish Second Language Acquisition
Author: Kimberly L. Geeslin
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 581
Release: 2018-08-14
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 111945705X

Download The Handbook of Spanish Second Language Acquisition Book in PDF, Epub and Kindle

Bringing together a comprehensive collection of newly-commissioned articles, this Handbook covers the most recent developments across a range of sub-fields relevant to the study of second language Spanish. Provides a unique and much-needed collection of new research in this subject, compiled and written by experts in the field Offers a critical account of the most current, ground-breaking developments across key fields, each of which has seen innovative empirical research in the past decade Covers a broad range of issues including current theoretical approaches, alongside a variety of entries within such areas as the sound system, morphosyntax, individual and social factors, and instructed language learning Presents a variety of methodological approaches spanning the active areas of research in language acquisition

Learning and Not Learning in the Heritage Language Classroom

Learning and Not Learning in the Heritage Language Classroom
Author: Kimberly Adilia Helmer
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 262
Release: 2020-02-13
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1788927648

Download Learning and Not Learning in the Heritage Language Classroom Book in PDF, Epub and Kindle

Learning and Not Learning in the Heritage Language Classroom, a critical ethnography, describes the first year of a teacher-founded charter high school and presents a case-study of compulsory Spanish heritage language instruction with two Spanish-language teachers, one English dominant and the other Spanish dominant. The study follows the same cohort of Mexican-origin students to their humanities-English class, bringing into focus what works and what does not with this group of learners. Unlike many Spanish heritage language studies, the students in this book did not choose to take part in Spanish class and thus provide unusually raw feedback on their teachers and classes. The engagement and resistance of these students suggests pedagogical directions for engaging Spanish heritage language learners. The book will be of interest to scholars, administrators, students and teachers involved in the delivery and assessment of heritage language classes.

Doing Foreign Language

Doing Foreign Language
Author: Heidi Ehernberger Hamilton
Publisher: Prentice Hall
Total Pages: 0
Release: 2005
Genre: Language and languages
ISBN: 9780131139688

Download Doing Foreign Language Book in PDF, Epub and Kindle

A supplement for ESL Methods courses and K-12, Middle, and Secondary Foreign Language Methods courses. This practical supplement is based on the work of Minnesota's Concordia Language Villages, the oldest and most extensive live-in summer language camp program for elementary and secondary students in the United States. Inspired by the collaboration among the Villages, the National Capital Language Resource Center, the Center for Applied Linguistics, and the Center for Advanced Research on Language Acquisition, the authors offer lesson plans and supporting activities that capture the essence of this hugely successful program and translated it into equally successful programs for traditional foreign language classrooms.