Apprendre le français... pour traduire des textes de spécialité. Guía didáctica.

Apprendre le français... pour traduire des textes de spécialité. Guía didáctica.
Author: Pilar Civera García
Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I
Total Pages: 88
Release: 2013-10-21
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 841544415X

Download Apprendre le français... pour traduire des textes de spécialité. Guía didáctica. Book in PDF, Epub and Kindle

Acompañando al libro Apprendre le français¿ pour traduire des textes de spécialité se publica esta guía didáctica con información útil para el profesorado de cara al desarrollo en el aula de actividades faciliten el aprendizaje de la traducción de textos especializados en francés de carácter administrativo, económico y jurídico.

Apprendre le français... pour traduire des textes de spécialité

Apprendre le français... pour traduire des textes de spécialité
Author: Civera García, Pilar
Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I
Total Pages: 444
Release: 2013-10-21
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 8415444133

Download Apprendre le français... pour traduire des textes de spécialité Book in PDF, Epub and Kindle

El objetivo del manual, que consta del libro y una guía didáctica, de venta independiente, es ayudar tanto a los traductores como a los estudiantes de esta disciplina a enfrentarse con eficiencia a la traducción de textos especializados en francés. La autora aborda las competencias concretas para acometer la traducción de textos de carácter administrativo, económico y jurídico, con un gran apéndice de textos auténticos. Coeditado con Edelsa.

Developing Translation Competence

Developing Translation Competence
Author: Christina Schäffner
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 264
Release: 2000-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027216436

Download Developing Translation Competence Book in PDF, Epub and Kindle

The questions which this volume seeks to address include: what is translation competence? How can it be built and developed? How can the product of the performance be used to measure levels of competence? These questions are addressed with specific reference to the training situation. They are arranged in three sections, the first focusing on the identification of subcompetences.

The Subject of Modernity

The Subject of Modernity
Author: Anthony J. Cascardi
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 332
Release: 1992-03-19
Genre: History
ISBN: 9780521423786

Download The Subject of Modernity Book in PDF, Epub and Kindle

The question of modernity has provoked a vigorous debate in the work of thinkers from Hegel to Habermas. Anthony J. Cascardi offers an historical account of the origins and transformations of the rational subject of self as it is represented in Descartes, Cervantes, Pascal, Hobbes and the Don Juan myth.

Education for Intercultural Citizenship

Education for Intercultural Citizenship
Author: Geof Alred
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 267
Release: 2006-01-01
Genre: Education
ISBN: 1853599182

Download Education for Intercultural Citizenship Book in PDF, Epub and Kindle

Uses country and international case studies to examine citizenship education from the perspective of interculturality.

Pathways to Translation

Pathways to Translation
Author: Donald C. Kiraly
Publisher: Kent State University Press
Total Pages: 204
Release: 1995
Genre: Education
ISBN: 9780873385169

Download Pathways to Translation Book in PDF, Epub and Kindle

This work examines the state of the art of translator training in Germany and Europe. It presents a survey of new approaches in translation teaching and a discussion of the contributions second language education theory and practice can make to translation education.

Imprisoned in English

Imprisoned in English
Author: Anna Wierzbicka
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 305
Release: 2014
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0199321507

Download Imprisoned in English Book in PDF, Epub and Kindle

Imprisoned in English argues that in the present English-dominated world, social sciences and the humanities are locked in a conceptual framework grounded in English and that scholars need to break away from this framework to reach a more universal, culture-independent perspective on things human.

The Knowledge Economy, Language and Culture

The Knowledge Economy, Language and Culture
Author: Glyn Williams
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 258
Release: 2010-03-24
Genre: Social Science
ISBN: 1847694500

Download The Knowledge Economy, Language and Culture Book in PDF, Epub and Kindle

Together with changes in the nature of modernity, globalisation is restructuring society. The sovereignty of the nation-state is undermined, the structuring of identity is realigned and a sense of individualism (which involves a freedom of choice re institutional alignments) prevails. English emerges as the global lingua franca. At the heart of these developments is the knowledge economy within which work is organised according to principles quite different from those of the Taylorism that prevailed in the industrial economy. Language and culture play a crucial role in the elaboration of the shared meaning that is crucial for learning within team working. The book argues that creativity is enhanced by the use of multilingualism within working practices. It concludes with an overview of how our understanding of language is also changing.

A Practice Grammar of German

A Practice Grammar of German
Author: Hueber Verlag
Publisher:
Total Pages: 396
Release: 2010
Genre: German language
ISBN:

Download A Practice Grammar of German Book in PDF, Epub and Kindle