One Hundred Poems from the Chinese

One Hundred Poems from the Chinese
Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 164
Release: 1971-01-17
Genre: Poetry
ISBN: 0811223868

Download One Hundred Poems from the Chinese Book in PDF, Epub and Kindle

The lyrical world of Chinese poetry in faithful translations by Kenneth Rexroth. The lyric poetry of Tu Fu ranks with the greatest in all world literature. Across the centuries—Tu Fu lived in the T'ang Dynasty (731-770)—his poems come through to us with an immediacy that is breathtaking in Kenneth Rexroth's English versions. They are as simple as they are profound, as delicate as they are beautiful. Thirty-five poems by Tu Fu make up the first part of this volume. The translator then moves on to the Sung Dynasty (10th-12th centuries) to give us a number of poets of that period, much of whose work was not previously available in English. Mei Yao Ch'en, Su Tung P'o, Lu Yu, Chu Hsi, Hsu Chao, and the poetesses Li Ch'iang Chao and Chu Shu Chen. There is a general introduction, biographical and explanatory notes on the poets and poems, and a bibliography of other translations of Chinese poetry.

One Hundred Poems from the Japanese

One Hundred Poems from the Japanese
Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 186
Release: 1955
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780811201810

Download One Hundred Poems from the Japanese Book in PDF, Epub and Kindle

A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.

100 Poems from the Japanese

100 Poems from the Japanese
Author:
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 186
Release: 1955-06-17
Genre: Poetry
ISBN: 0811223787

Download 100 Poems from the Japanese Book in PDF, Epub and Kindle

It is remarkable that any Westerner—even so fine a poet as Kenneth Rexroth—could have captured in translation so much of the subtle essence of classic Japanese poetry: the depth of controlled passion, the austere elegance of style, the compressed richness of imagery. The poems are drawn chiefly from the traditional Manyoshu, Kokinshu and Hyakunin Isshu collections, but there are also examplaes of haiku and other later forms. The sound of the Japanese texts i reproduced in Romaji script and the names of the poets in the calligraphy of Ukai Uchiyama. The translator's introduction gives us basic background on the history and nature of Japanese poetry, which is supplemented by notes on the individual poets and an extensive bibliography.

One Hundred Poets, One Poem Each

One Hundred Poets, One Poem Each
Author:
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 208
Release: 2018-05-31
Genre: Poetry
ISBN: 014139594X

Download One Hundred Poets, One Poem Each Book in PDF, Epub and Kindle

A new edition of the most widely known and popular collection of Japanese poetry. The best-loved and most widely read of all Japanese poetry collections, the Ogura Hyakunin Isshu contains 100 short poems on nature, the seasons, travel, and, above all, love. Dating back to the seventh century, these elegant, precisely observed waka poems (the precursor of haiku) express deep emotion through visual images based on a penetrating observation of the natural world. Peter MacMillan's new translation of his prize-winning original conveys even more effectively the beauty and subtlety of this magical collection. Translated with an introduction and commentary by Peter MacMillan.

小倉百人一首

小倉百人一首
Author: Yoritsuna Utsunomiya
Publisher:
Total Pages: 232
Release: 1909
Genre: English poetry
ISBN:

Download 小倉百人一首 Book in PDF, Epub and Kindle

Japanese Death Poems

Japanese Death Poems
Author:
Publisher: Tuttle Publishing
Total Pages: 368
Release: 1998-04-15
Genre: Poetry
ISBN: 146291649X

Download Japanese Death Poems Book in PDF, Epub and Kindle

"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.

Love Poems from the Japanese

Love Poems from the Japanese
Author: Sam Hamill
Publisher: Shambhala Publications
Total Pages: 160
Release: 2003
Genre: Love poetry, Japanese
ISBN: 1570629765

Download Love Poems from the Japanese Book in PDF, Epub and Kindle

An introduction by the poet and translator Sam Hamill, the editor of this collection, and short biographies of the poets are included."--BOOK JACKET.

One Hundred Poets, One Poem Each

One Hundred Poets, One Poem Each
Author: Peter McMillan
Publisher:
Total Pages: 248
Release: 2008
Genre: Literary Criticism
ISBN:

Download One Hundred Poets, One Poem Each Book in PDF, Epub and Kindle

"Compiled in the thirteenth century, the Ogura Hyakunin Isshu is one of Japan's most quoted and illustrated works, as influential to the development of Japanese literary traditions as The Tale of Genji and The Tales of Ise. The text is an anthology of one hundred waka poems, each written by a different poet from the seventh century to the middle of the thirteenth, which is when Fujiwara no Teika, a renowned poet and scholar, assembled and edited the collection. The book features poems by high-ranking court officials and members of the imperial family, and each is composed in the waka form of five lines with five syllables in the first and third lines and seven syllables in the second, fourth, and fifth (waka is a precursor of haiku). Despite their similarity in composition, these poems evoke a wide range of emotions and imagery, and touch on themes as varied as frost settling on a bridge of magpie wings and the continuity of the imperial line."--BOOK JACKET.

Love and the Turning Year

Love and the Turning Year
Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 164
Release: 1970
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780811201797

Download Love and the Turning Year Book in PDF, Epub and Kindle

An assemblage of delicate Chinese verse which delicately explore the worlds of love, nature, and meditation.

Written on the Sky: Poems from the Japanese

Written on the Sky: Poems from the Japanese
Author: Eliot Weinberger
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 96
Release: 2009-04-21
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0811218376

Download Written on the Sky: Poems from the Japanese Book in PDF, Epub and Kindle

“Rexroth’s readings from the Japanese master poets are breathtaking in their simplicity and clarity.”—The New York Times I go out of the darkness Onto a road of darkness Lit only by the far off Moon on the edge of the mountains. —Izumi Shikobu Over the years, thousands of readers have discovered the beauty of classic Japanese poetry through the superb English versions by the great American poet Kenneth Rexroth. Mostly haiku, these poems range from the classical and medieval to modern poetry, with an emphasis on folk songs and love lyrics. Because women played such an outstanding role in Japanese literature, included here are selections from their work, including the contemporary, deeply sensuous Marichiko. This elegant, beautifully designed gift book of poems spanning many centuries presents the original texts in romanji, the transliteration into the Western alphabet.