Writing in a Bilingual Program

Writing in a Bilingual Program
Author: Carole Edelsky
Publisher: Praeger
Total Pages: 264
Release: 1986
Genre: Education
ISBN:

Download Writing in a Bilingual Program Book in PDF, Epub and Kindle

A year-long study of the writing development of 27 first through third graders in an English/Spanish bilingual program was conducted during the 1980-81 school year. Samples of the children's writing were collected at four intervals, coded for computer tallying, and analyzed in terms of code-switching, spelling, punctuation and segmentation, structural features, stylistic devices, and content. Additionally, the context in which the writing developed was evaluated by classroom observations, teacher interviews, review of familial backgrounds, and a survey of the community language situation. Myths about bilingual language proficiency, biliteracy, bilingual education, teaching writing, and learning to write are all countered by evidence presented in this study. In a discussion of implications, the concept of a whole language approach to writing instruction is supported, in which authentic and functional texts are offered to and produced by children. Examples of the children's writing with appropriate translations are given along with various tables. Informal follow-up information is presented in three epilogues dealing with changes in the researcher's commitment to the study's original writing theories, the writing of some students a year after the study; and a chronological outline of the demise of the bilingual program used in the study. Appendices list interview questions used for teachers and aides and categories for coding the writing data. This book contains 134 references. (ALL)

Teaching, Reading, and Writing in Spanish in the Bilingual Classroom

Teaching, Reading, and Writing in Spanish in the Bilingual Classroom
Author: Yvonne S. Freeman
Publisher: Heinemann Educational Books
Total Pages: 276
Release: 1997
Genre: Education
ISBN:

Download Teaching, Reading, and Writing in Spanish in the Bilingual Classroom Book in PDF, Epub and Kindle

Teaching Reading and Writing in Spanish in the Bilingual Classroom provides essential support for those working to develop Spanish-English biliteracy in grades K-6.

Teaching for Biliteracy

Teaching for Biliteracy
Author: Karen Beeman
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2022
Genre: Education, Bilingual
ISBN: 9781681256276

Download Teaching for Biliteracy Book in PDF, Epub and Kindle

Teaching Reading and Writing in Spanish and English in Bilingual and Dual Language Classrooms

Teaching Reading and Writing in Spanish and English in Bilingual and Dual Language Classrooms
Author: Yvonne S. Freeman
Publisher: Heinemann Educational Books
Total Pages: 276
Release: 2006
Genre: Education
ISBN:

Download Teaching Reading and Writing in Spanish and English in Bilingual and Dual Language Classrooms Book in PDF, Epub and Kindle

Esta obra representa una valiosa ayuda para los educadores que enseñan la lectura y la escritura de los idiomas inglés y español a estudiantes que cursan desde kindergarten hasta sexto año básico. Se otorga especial importancia a las experiencias concretas de lectura y escritura para contribuir efectivamente al aprendizaje de los estudiantes bilingües. Incluye tópicos de gran interés y utilidad tales como teoría de la alfabetización, destacando las principales dificultades que enfrentan los alumnos que se inician en el aprendizaje de la lectora y escritura en ambos idiomas. El texto también presenta numerosos ejemplos de textos escritos por niños, preguntas de evaluación aplicables a la lectura y la escritura, descripción de los procesos de aprendizaje, ejercicios para la etapa de transición al inglés, sugerencias de literatura infantil en idioma español y de actividades de motivación en el aula.

Primary Language Writing in a Spanish/English Dual-language Bilingual Program Using the 6+1 Trait® Writing Program

Primary Language Writing in a Spanish/English Dual-language Bilingual Program Using the 6+1 Trait® Writing Program
Author: Elizabeth Casas Lorda
Publisher:
Total Pages: 244
Release: 2011
Genre:
ISBN:

Download Primary Language Writing in a Spanish/English Dual-language Bilingual Program Using the 6+1 Trait® Writing Program Book in PDF, Epub and Kindle

This year-long case study examines the writing development of four Spanish-speaking kindergarten students, in their native language of Spanish, over eleven months in an attempt to describe how well the students incorporated the 6+1Trait® Writing program. Specifically, this study looked for evidence of the program's writing strategies in the participants' journal entries and monthly writing samples. The kindergarten students attend a 90/10 Spanish-English dual-language bilingual program located in the greater Northern California region. Recent anti-bilingual legislation, such as California's Proposition 227 and NCLB, have swayed public opinion in viewing bilingual education as a hindrance for EL students. The current sentiment is that bilingual education does not work; therefore, it should be minimalized to unstructured classes that do not provide educational equity to EL students who are rushed through the process of acquiring proficiency in English. This encompasses the four domains of English acquisition: listening, speaking, reading, and writing. Students' journal entries and monthly writing samples were collected and assessed each trimester using a modified rubric from the 6+1 Trait® Writing program. The traits which had been taught up to the time of the assessments were scored. By the end of the year, all six traits had been assessed. Research concludes that through a writing program, such as the 6+1 Trait® Writing program, students begin to lay a concrete foundation in becoming good writers in their primary language. This concrete foundation in the student's primary language is advantageous in aiding the student in achieving proficiency in English.

Designing and Implementing Two-Way Bilingual Programs

Designing and Implementing Two-Way Bilingual Programs
Author: Margarita Espino Calderon
Publisher: Corwin Press
Total Pages: 265
Release: 2003-01-23
Genre: Education
ISBN: 1483351858

Download Designing and Implementing Two-Way Bilingual Programs Book in PDF, Epub and Kindle

"This book is certain to be an indispensable guide to planning and practice in dual language schools. It is practical, down-to-earth, and firmly based in broad experience and research." Robert Slavin, Co-Director Center for Research on the Education of Students Placed at Risk Johns Hopkins University "Calderón and Minaya-Rowe have done an excellent job of presenting relevant research along with practical examples and suggestions, all in a highly readable and user-friendly format. This volume is an indispensable tool for teachers, administrators, and parents involved with dual language programs." Liz Howard, Research Associate Center for Applied Linguistics, Washington, DC "This book is an excellent resource for educators interested in developing bilingual capacity in American school children." Diane August, Director National Literacy Panel on Language Minority Children and Youth "A comprehensive compendium of dual language program implementation strategies and examples. An indispensable how-to book for school level administrators, teacher trainers, teachers, and parents." Ana Maria Olezza, Director of Bilingual Programs Hartford Public Schools, Connecticut "This practical book can be used as a tool to transform schools into dual-language programs that focus on the improvement of school performance and language enrichment. It is written in a very pragmatic style and provides insights and frameworks supporting a school or district′s systemic reform." Anthony Amato, Superintendent Hartford Public Schools, Connecticut Use dual-language instruction to promote literacy in two languages! How can you provide a bilingual learning experience that includes high levels of achievement for both English-language learners and English-dominant students? What can you do to include all students in the adventure of learning a new language? Two-way bilingual education helps children maintain their cultural language as well as learn a new language—an invaluable skill in an increasingly integrated world. Designing and Implementing Two-Way Bilingual Programs provides essential elements to help your students gain literacy in two languages, increase cross-cultural understanding, and meet high levels of achievement in all core academic areas. This excellent resource provides school administrators, teachers, and parents with the basic knowledge necessary for planning and implementing an effective two-way bilingual program by: Promoting native-language literacy skills and balanced bilingualism Providing a standards-based education while promoting proficiency in two languages Helping all students gain cognitive and linguistic benefits from academic tasks that call for creativity and problem solving This indispensable handbook also includes strategies for building learning communities for dual-language teachers, professional development plans that meet the specific needs of dual-language programs, and tips for involving parents. .

English in Elementary Schools

English in Elementary Schools
Author: Anja Steinlen
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Total Pages: 210
Release: 2021-01-11
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3823394517

Download English in Elementary Schools Book in PDF, Epub and Kindle

An increasing number of multilingual students, often with a migration background, are attending elementary schools in Germany these days. Also on the rise is the number of schools offering a bilingual program, where content subjects such as science and mathematics are taught in a foreign language. This book explores minority and majority language students' German and English reading and writing skills in elementary schools which offer either regular English-as-subject lessons or bilingual programs with varying degrees of English intensity. The focus is on effects of foreign language input intensity with respect to students' language background, gender, cognitive abilities, and socio-economic background. This book also provides recommendations for English reading and writing activities in the elementary school classroom.

Literacy and Bilingualism

Literacy and Bilingualism
Author: Maria Brisk
Publisher: Routledge
Total Pages: 281
Release: 2010-11-01
Genre: Education
ISBN: 1135601941

Download Literacy and Bilingualism Book in PDF, Epub and Kindle

This handbook applies proven techniques, derived from bilingual/bicultural classrooms, to teaching literacy in the twenty-first century. Its goal is to help teachers increase their understanding of bilingual learners in order to maximize instruction. Teachers can use this handbook to expand their understanding of literacy and bilingualism; implement literacy approaches and assess students’ development; and learn through reflection. Practical, flexible format and content. Complete and straightforward instructions, illustrated by case studies, allow teachers to use the strategies in this handbook on their own or in teacher-led study groups. They can select from the variety of approaches the ones which best match their students’ needs and their own teaching style. Student-centered focus. All of the approaches share characteristics that help motivate students of varying language abilities to develop literacy. Field-tested approaches. The approaches have been modified and tested with bilingual students of different ages and language backgrounds in bilingual, ESL, mainstream, special education, and deaf education classes ranging from preschool through high school. New in the Second Edition: *five new approaches with their corresponding classroom implementation; *additional information in each introduction addressing its theme; *new material on issues of language, culture, and literacy development of students completely new to the English language; and *annotated bibliographies with sample books to support literacy within language and content area classes. Literacy and Bilingualism is intended for a broad audience of teachers in any type of classroom where bilingualism plays a role, and is an excellent text for preservice and inservice courses that prepare teachers to work with English language learners.