De nombreuses études tendent à démontrer qu'au Québec et au Canada, les personnes immigrantes font face à divers obstacles pour accéder au marché de l'emploi québécois, surtout lorsqu'il s'agit d'y exercer une profession réglementée par un ordre professionnel. En effet, avant de décerner un permis, les ordres doivent s'assurer de la compétence des candidats à la profession, conformément à la mission de protection du public qui leur a été déléguée par l'État. Pour ce faire, ils imposent diverses conditions d'admission aux professions, dont celle d'obtenir un diplôme reconnu. Pour ne pas restreindre indûment l'accès aux professions, la loi prévoit que les ordres ont l'obligation d'offrir aux personnes aux parcours atypiques - dont la quasi-totalité sont formées à l'étranger - la possibilité de démontrer l'équivalence de leurs qualifications. Lorsque les ordres estiment qu'il n'y a pas équivalence, des mesures de compensation - sous forme de formations d'appoint, de stages ou d'épreuves d'aptitude - sont prescrites aux candidats. Or, certaines conditions d'admission et procédures de reconnaissance sont aujourd'hui contestées, car considérées inadaptées ou discriminatoires à l'égard des personnes immigrantes. Il convenait donc d'examiner la compatibilité des normes d'admission et de reconnaissance des ordres professionnels québécois au droit à l'égalité, tel que garanti par la Charte des droits et libertés de la personne. La présente thèse conclut que les personnes formées à l'étranger sont victimes de discrimination systémique dans l'admission aux professions. Pour en arriver à cette conclusion, nous avons, dans un premier temps, brossé le portrait du cadre juridique entourant l'admission aux professions, puis identifié, par le biais d'une revue de la littérature, les difficultés que les conditions d'admission et les mécanismes de reconnaissance posent aux personnes formées à l'étranger. Dans un deuxième temps, nous avons appliqué la méthode du droit classique pour mettre en exergue les exigences du droit à la non-discrimination en contexte d'admission aux professions et de reconnaissance des qualifications. L'analyse de la jurisprudence pertinente démontre d'ailleurs que les personnes formées à l'étranger disposent de chances raisonnables de faire valoir le caractère à première vue discriminatoire des normes, pratiques et décisions en la matière. Dans un troisième temps, l'enquête empirique de type qualitatif que nous avons menée, en complément de la méthode du droit classique, mène à la conclusion que les ordres professionnels comprennent mal le sens que prend la protection du public et ses exigences particulières dans le contexte propre des professions qu'ils réglementent. Non seulement ce constat permet-il de remettre en doute la légitimité de l'ensemble des normes, pratiques et décisions des ordres relatives au contrôle de l'admission, mais il confirme que, dans de nombreux cas, les normes d'admission et de reconnaissance, prisent isolément ou lorsque considérées dans leur ensemble, portent atteinte, de façon injustifiée, au droit à l'égalité des personnes formées à l'étranger. Dans un dernier temps, l'ensemble de nos recherches nous a permis de proposer différentes mesures d'ordre systémique à l'attention des ordres, à titre de principaux responsables du contrôle de l'admission, et aux autres acteurs impliqués dans le parcours d'admission et dont l'action concertée est requise pour remédier à la situation.