Le Ker Creole

Le Ker Creole
Author: Bruce "Sunpie" Barnes
Publisher: University of New Orleans Press
Total Pages: 119
Release: 2019-09-20
Genre: History
ISBN: 9781608011728

Download Le Ker Creole Book in PDF, Epub and Kindle

For hundreds of years in Louisiana, lullabies were hummed, prayers were called, opera was performed, la-las were danced, and work and carnival songs were sung in Creole. A francophone language with connections to West Africa, Louisiana Creole is now one of the most endangered languages in the world. In this musical ethnography, you will find fifteen original and traditional Creole songs that cross time and musical genres such as blues, zydeco, and traditional jazz. African spirits, maroon villages, Congo Square, southwest Louisiana dance halls, and the Northside Skull and Bone Gang all make appearances. Beginning with an introduction to the history and grammar of the language, the accompanying essays include in-depth interviews with Creole speakers and their descendants, as well as photography, original artwork, archival documents, and altars. The book concludes with the Creole lyrics for each song, along with their English translations. Avek ye, vou ve 'koute, lir, chante, epi pale an Creole. (With them, you will listen, read, sing, and speak in Creole.) Includes audio CD of Creole compositions from Louisiana.

Louisiana Creole Peoplehood

Louisiana Creole Peoplehood
Author: Rain Prud'homme-Cranford
Publisher: University of Washington Press
Total Pages: 303
Release: 2022-03-22
Genre: Social Science
ISBN: 0295749504

Download Louisiana Creole Peoplehood Book in PDF, Epub and Kindle

Over the course of more than three centuries, the diverse communities of Louisiana have engaged in creative living practices to forge a vibrant, multifaceted, and fully developed Creole culture. Against the backdrop of ongoing anti-Blackness and Indigenous erasure that has sought to undermine this rich culture, Louisiana Creoles have found transformative ways to uphold solidarity, kinship, and continuity, retaking Louisiana Creole agency as a post-contact Afro-Indigenous culture. Engaging themes as varied as foodways, queer identity, health, historical trauma, language revitalization, and diaspora, Louisiana Creole Peoplehood explores vital ways a specific Afro-Indigenous community asserts agency while promoting cultural sustainability, communal dialogue, and community reciprocity. With interviews, essays, and autobiographic contributions from community members and scholars, Louisiana Creole Peoplehood tracks the sacred interweaving of land and identity alongside the legacies and genealogies of Creole resistance to bring into focus the Afro-Indigenous people written out of settler governmental policy. In doing so, this collection intervenes against the erasure of Creole Indigeneity to foreground Black/Indian cultural sustainability, agency, and self-determination.

Creole Drama

Creole Drama
Author: Juliane Braun
Publisher:
Total Pages: 288
Release: 2019-04-05
Genre:
ISBN: 9780813942339

Download Creole Drama Book in PDF, Epub and Kindle

The stages of antebellum New Orleans did more than entertain. In the city's early years, French-speaking residents used the theatre to assert their political, economic, and cultural sovereignty in the face of growing Anglo-American dominance. Beyond local stages, the francophone struggle for cultural survival connected people and places in the early United States, across the American hemisphere, and in the Atlantic world. Moving from France to the Caribbean to the American continent, Creole Drama follows the people that created and sustained French theatre culture in New Orleans from its inception in 1792 until the beginning of the Civil War. Juliane Braun draws on the neglected archive of francophone drama native to Louisiana, as well as a range of documents from both sides of the Atlantic, to explore the ways in which theatre and drama shaped debates about ethnic identity and transnational belonging in the city. Francophone identity united citizens of different social and racial backgrounds, and debates about political representation, slavery, and territorial expansion often played out on stage. Recognizing theatres as sites of cultural exchange that could cross oceans and borders, Creole Drama offers not only a detailed history of francophone theatre in New Orleans but also an account of the surprising ways in which multilingualism and early transnational networks helped create the American nation.

Read to Me

Read to Me
Author: Judi Moreillon
Publisher: Star Bright Books
Total Pages: 28
Release: 2004
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 9781932065497

Download Read to Me Book in PDF, Epub and Kindle

Rhyming verses encourage parents to read and tell stories to their children.

Creole

Creole
Author: Stephen Cosgrove
Publisher:
Total Pages:
Release: 2017-12-26
Genre:
ISBN: 9781948180023

Download Creole Book in PDF, Epub and Kindle

Creole is a unique creature who lives alone in the swamp. She lives alone because the other creatures that live there are frightened by her looks. Looks can be deceiving and so can judging a book by its cover.

The Picayune's Creole Cook Book

The Picayune's Creole Cook Book
Author: The Picayune
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 466
Release: 2012-04-26
Genre: Cooking
ISBN: 0486152405

Download The Picayune's Creole Cook Book Book in PDF, Epub and Kindle

Hundreds of enticing recipes: soups and gumbos, seafoods, meats, rice dishes and jambalayas, cakes and pastries, fruit drinks, French breads, many other delectable dishes. Explanations of traditional French manner of preparations.

Defining Creole

Defining Creole
Author: John H. McWhorter
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 444
Release: 2005-02-03
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0195347234

Download Defining Creole Book in PDF, Epub and Kindle

A conventional wisdom among creolists is that creole is a sociohistorical term only: that creole languages share a particular history entailing adults rapidly acquiring a language usually under conditions of subordination, but that structurally they are indistinguishable from other languages. The articles by John H. McWhorter collected in this volume demonstrate that this is in fact untrue. Creole languages, while complex and nuanced as all human languages are, are delineable from older languages as the result of their having come into existence only a few centuries ago. Then adults learn a language under untutored conditions, they abbreviate its structure, focusing upon features vital to communication and shaving away most of the features useless to communication that bedevil those acquiring the language non-natively. When they utilize their rendition of the language consistently enough to create a brand-new one, this new creation naturally evinces evidence of its youth: specifically, a much lower degree of the random accretions typical in older languages, which only develop over vast periods of time. The articles constitute a case for this thesis based on both broad, cross-creole ranges of data and focused expositions referring to single creole languages. The book presents a general case for a theory of language contact and creolization in which not only transfer from source languages but also structural reduction plays a central role, based on facts whose marginality of address in creole studies has arisen from issues sociopolitical as well as scientific. For several decades the very definition of the term creole has been elusive even among creole specialists. This book attempts to forge a path beyond the inter- and intra-disciplinary misunderstandings and stalemates that have resulted from this, and to demonstrate the place that creoles might occupy in other linguistic subfields, including typology, language contact, and syntactic theory.

My First Haitian Creole Alphabets Picture Book with English Translations

My First Haitian Creole Alphabets Picture Book with English Translations
Author: Gina S.
Publisher:
Total Pages: 34
Release: 2019-11-19
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 9780369600141

Download My First Haitian Creole Alphabets Picture Book with English Translations Book in PDF, Epub and Kindle

Did you ever want to teach your kids the basics of Haitian Creole ? Learning Haitian Creole can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Haitian Creole Alphabets. Haitian Creole Words. English Translations.

The Night Before Preschool

The Night Before Preschool
Author: Natasha Wing
Publisher: Penguin
Total Pages: 36
Release: 2011-05-12
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 1101636645

Download The Night Before Preschool Book in PDF, Epub and Kindle

It's the night before preschool, and a little boy named Billy is so nervous he can't fall asleep. The friends he makes the next day at school give him a reason not to sleep the next night, either: he's too excited about going back! The book's simple rhyming text and sweet illustrations will soothe any child's fears about the first day of school.

The Night Before Kindergarten

The Night Before Kindergarten
Author: Natasha Wing
Publisher: Penguin
Total Pages: 36
Release: 2001-07-09
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 1101636696

Download The Night Before Kindergarten Book in PDF, Epub and Kindle

It's the first day of school! Join the kids as they prepare for kindergarten, packing school supplies, posing for pictures, and the hardest part of all—saying good-bye to Mom and Dad. But maybe it won't be so hard once they discover just how much fun kindergarten really is! Colorful illustrations illuminate this uplifting takeoff on the classic Clement C. Moore Christmas poem.